Lyrics and translation The Mike Grillo Sound - It's Hard To Make A Comeback

It's Hard To Make A Comeback

What's the use in chasing rainbows when the sun never seems to shine
There's no point making long term plans when you're running out of time
It ain't easy singing love songs if the feeling just isn't there
And it's hard to make a comeback when you ain't been nowhere

Oh it's hard to make a comeback
Hard to make a comeback
Just like one step forward two steps back
You haven't got a prayer
Yes it's hard to make a comeback
Hard to make a comeback
Guess I ain't ever gonna hit the big time stuck right here I do declare

You can't maintain the centre ground when everything's left and right
It's a challenge to stay cool when some dude's spoiling for a fight
It's a drag to have to hold your tongue when you wanna cuss and swear
And it's hard to make a comeback when you ain't been nowhere

Oh it's hard to make a comeback
Hard to make a comeback
Just like one step forward three steps back
You haven't got a prayer
Yes it's hard to make a comeback
Hard to make a comeback
No one's heard of me anyway
So why the heck should I care

You can't call yourself progressive
If you're always looking back
Ain't no way you're a patriot if you don't recognise the flag
This world gets weirder every day who would have ever thought
We'd be subjected to the crazy things our kids are being taught

It's a strain to hear the truth when politicians move their lips
You'll struggle to feel upbeat if you're getting no tips
It's plainly dumb to live in hope when things are way beyond repair
And it's hard to make a comeback when you ain't been nowhere

Oh it's hard to make a comeback
Hard to make a comeback
Just like one step forward four steps back
You haven't got a prayer
Yes it's hard to make a comeback
Hard to make a comeback
Bet those years of one night stands would be more than I could bear
So I'll just pour me another beer and keep on rockin' in my chair
This one's on me folks
Cheers

Трудно Вернуться на Сцену

Какой смысл гнаться за радугой, если солнце, кажется, никогда не светит?
Нет смысла строить долгосрочные планы, когда у тебя мало времени, милая.
Нелегко петь песни о любви, если этого чувства просто нет.
И трудно вернуться на сцену, если никуда не уходил.

О, трудно вернуться, красотка,
Трудно вернуться,
Как один шаг вперед, два назад.
У тебя нет ни единого шанса.
Да, трудно вернуться,
Трудно вернуться,
Полагаю, я никогда не достигну вершин, за stuck right here я ручаюсь.

Нельзя удержаться на середине, когда все налево и направо.
Трудно оставаться спокойным, когда какой-то чувак лезет в драку.
Тяжело держать язык за зубами, когда хочется ругаться и материться.
И трудно вернуться на сцену, если никуда не уходил.

О, трудно вернуться, дорогая,
Трудно вернуться,
Как один шаг вперед, три назад.
У тебя нет ни единого шанса.
Да, трудно вернуться,
Трудно вернуться,
Обо мне все равно никто не слышал.
Так какого черта мне париться?

Нельзя назвать себя прогрессивным,
Если ты всегда смотришь назад.
Ты не патриот, если не узнаешь флаг.
Этот мир становится все страннее с каждым днем, кто бы мог подумать,
Что нас будут подвергать тем безумным вещам, которым учат наших детей.

Напрягает слышать правду, когда политики шевелят губами.
Ты будешь бороться за оптимизм, если не получаешь чаевых.
Глупо жить надеждой, когда все безнадежно.
И трудно вернуться на сцену, если никуда не уходил.

О, трудно вернуться, милая,
Трудно вернуться,
Как один шаг вперед, четыре назад.
У тебя нет ни единого шанса.
Да, трудно вернуться,
Трудно вернуться,
Держу пари, эти годы случайных связей были бы невыносимы.
Так что я просто налью себе еще пива и продолжу качаться в своем кресле.
Этот за мой счет, ребята.
Ваше здоровье!