Lyrics and translation The Mike Grillo Sound - Meeting Place - Radio Edit

Meeting Place - Radio Edit

I'm a stranger to this town though I've lived here for years
I used to have a name when I was younger way back when
Sometimes when I need some space I seem to end up in just another God forsaken place
And I hear the same old question time and time again

Say there can you show me the way to the meeting place
Can you tell me where they congregate
I need direction and I could use a little help
Pray there's a door open down at the meeting place
A cross a sign where you can contemplate
And free the spirit that lies deep within yourself
Down at the meeting place

The bedsit boy sits back and smokes a dizzy cigarette
It takes him on a journey to a land of fantasy
He knows that there he can find something to ease his troubled mind
He simply can't face up to the harsh reality

Say there can you show me the way to the meeting place
Can you tell me where they congregate
I need direction and I could use a little help
Pray there's a door open down at the meeting place
A cross a sign where you can contemplate
And free the spirit that lies deep within yourself
Down at the meeting place

There's the old man down the road no one sees him all day long
His wife died suddenly around a year or so ago
No one really knows his name and no one's calls to share his pain
He might have even joined his wife for all they know

Say there can you show me the way to the meeting place
Can you tell me where they congregate
I need direction and I could use a little help
Pray there's a door open down at the meeting place
A cross a sign where you can contemplate
And free the spirit that lies deep within yourself
Down at the meeting place
At the meeting place
Down at the meeting place

Место встречи - Радио версия

Я чужой в этом городе, хотя живу здесь много лет,
У меня было имя, когда я был моложе, давным-давно.
Иногда, когда мне нужно пространство, я оказываюсь в каком-то другом богом забытом месте,
И я слышу один и тот же старый вопрос снова и снова.

Скажи, милая, можешь показать мне путь к месту встречи?
Можешь сказать мне, где они собираются?
Мне нужно направление, и мне бы немного помогло,
Молю, чтобы дверь была открыта в месте встречи,
Крест, знак, где ты можешь предаться размышлениям,
И освободить дух, который глубоко внутри тебя.
В месте встречи.

Парень из квартирки откидывается назад и курит головокружительную сигарету,
Она уносит его в путешествие в страну фантазий.
Он знает, что там он может найти что-то, чтобы успокоить свой беспокойный ум,
Он просто не может смириться с суровой реальностью.

Скажи, милая, можешь показать мне путь к месту встречи?
Можешь сказать мне, где они собираются?
Мне нужно направление, и мне бы немного помогло,
Молю, чтобы дверь была открыта в месте встречи,
Крест, знак, где ты можешь предаться размышлениям,
И освободить дух, который глубоко внутри тебя.
В месте встречи.

Вот старик вниз по дороге, никто не видит его весь день,
Его жена внезапно умерла около года назад.
Никто на самом деле не знает его имени, и никто не зовет его разделить его боль,
Он, возможно, даже присоединился к своей жене, насколько им известно.

Скажи, милая, можешь показать мне путь к месту встречи?
Можешь сказать мне, где они собираются?
Мне нужно направление, и мне бы немного помогло,
Молю, чтобы дверь была открыта в месте встречи,
Крест, знак, где ты можешь предаться размышлениям,
И освободить дух, который глубоко внутри тебя.
В месте встречи.
В месте встречи.
В месте встречи.