The Mike Grillo Sound feat. Otis E Muirfield - This Is My World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Mike Grillo Sound feat. Otis E Muirfield - This Is My World




This Is My World
C'est Mon Monde
This Is My World
C'est Mon Monde
Oooooh this is my world
Oooooh c'est mon monde
Oooooh this is my world
Oooooh c'est mon monde
Build back better never gonna give up
Reconstruire en mieux, je n'abandonnerai jamais
It's getting kinds crazy enough is enough
Ça devient fou, trop c'est trop
So many people don't recognise this place
Tant de gens ne reconnaissent plus cet endroit
Every good thing I remember disappeared off the face
Toutes les bonnes choses dont je me souviens ont disparu de la surface
If they think it's better their way we'll discover in time
S'ils pensent que c'est mieux à leur façon, on le découvrira avec le temps
But they'll never take away what's rightfully mine because
Mais ils ne prendront jamais ce qui est légitimement mien, parce que
This is my world
C'est mon monde
Never gonna break it
Je ne le laisserai jamais se briser
This is my world
C'est mon monde
Never gonna take it
On ne me le prendra jamais
This is my world
C'est mon monde
Never gonna tear it down
Je ne le laisserai jamais s'écrouler
This is my world
C'est mon monde
Coz my world keeps spinning
Car mon monde continue de tourner
Round and round and round and round
Encore et encore et encore et encore
It seems that all sense of reason's left the human race
Il semble que tout bon sens ait quitté la race humaine
So many victims all over the place
Tant de victimes partout
Time to stand-up and be counted before it's too late
Il est temps de se lever et d'être compté avant qu'il ne soit trop tard
Better act now no time to hesitate
Mieux vaut agir maintenant, pas le temps d'hésiter
If they think it's better their way we'll discover in time
S'ils pensent que c'est mieux à leur façon, on le découvrira avec le temps
But they'll never take away what's rightfully mine because
Mais ils ne prendront jamais ce qui est légitimement mien, parce que
This is my world
C'est mon monde
Never gonna break it
Je ne le laisserai jamais se briser
This is my world
C'est mon monde
Never gonna take it
On ne me le prendra jamais
This is my world
C'est mon monde
Never gonna tear it down
Je ne le laisserai jamais s'écrouler
This is my world
C'est mon monde
Coz my world keeps spinning
Car mon monde continue de tourner
Round and round and round and round
Encore et encore et encore et encore
Take a look all around you everything's in decline
Regarde autour de toi, tout est en déclin
And there'll be all hell to pay if you step out of line
Et il y aura un enfer à payer si tu sors des rangs
If they think it's better their way we'll discover in time
S'ils pensent que c'est mieux à leur façon, on le découvrira avec le temps
But they'll never take away what's rightfully mine because
Mais ils ne prendront jamais ce qui est légitimement mien, parce que
This is my world
C'est mon monde
Never gonna break it
Je ne le laisserai jamais se briser
This is my world
C'est mon monde
Never gonna take it
On ne me le prendra jamais
This is my world
C'est mon monde
Never gonna tear it down
Je ne le laisserai jamais s'écrouler
This is my world
C'est mon monde
Coz my world keeps spinning
Car mon monde continue de tourner
Round and round and round
Encore et encore et encore
Round and round and round
Encore et encore et encore
Round and round and round
Encore et encore et encore
And round because
Et encore parce que
This is my world
C'est mon monde
Never gonna break it
Je ne le laisserai jamais se briser
This is my world
C'est mon monde
Never gonna take it
On ne me le prendra jamais
This is my world
C'est mon monde
Never gonna tear it down
Je ne le laisserai jamais s'écrouler
This is my world
C'est mon monde
Coz my world keeps spinning
Car mon monde continue de tourner
This is my world
C'est mon monde
Never gonna break it
Je ne le laisserai jamais se briser
This is my world
C'est mon monde
Never gonna take it
On ne me le prendra jamais
This is my world
C'est mon monde
Never gonna tear it down
Je ne le laisserai jamais s'écrouler
This is my world
C'est mon monde
My world keeps spinning
Mon monde continue de tourner





Writer(s): Michael Grillo


Attention! Feel free to leave feedback.