Fairy Snow - The Mike Sammes Singers translation in German

Fairy Snow

Fairy, were are you going
Hikari zenbu atsume te
Kimi no ashita terasu yo

Oh, yeah! Kikoeten no kako no koe ha?
Oh, yeah! Kare tatte sakebu kara
Oh, yeah! Kikoeru made kimi no kokoro ga
Oh, yeah! Oh, yeah!

Tsuki to taiyō no haitatchi
Wasuremono ha nai desu ka
Okashī na kimi ga ī nai to
Hoshī mono sae mitsukara nai

Snowing sunao ni egao ni nare ta no ha
Futari yorisoi kasaneatta 'jikan' ga aru kara
Fairy, where are you going
Hikari zenbu atsume te
Kimi no ashita terasu yo

(Oh, oh)

Oh, yeah! Namiuchigiwa ni ukabe ta kanjō
Itsunomanika orenji sae shiroku kawatte kisetsu
Oh, yeah! Bokura futari mitsume te ta reinbō
Ima ha omoide no naka de nanairo ga yuki ni kawaru

Fushigi da na kimi ga warau to
Boku ha sukoshi dake tsuyoku nareru nda

Snowing konnani hitori furue teru kimi no
Soba ni yorisoi tsutsumikomu koto mo deki zu ni
Fairy, slowly but surely
You're walking your way
Oh, oh, hang in there!

(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, yeah! Oh, yeah! Oh, yeah!)

Warau koto sae wasure te ta boku ni mahō o kake te
Egao hitotsu de subete o kae ta kimi ha boku no fairy

Snowing sunao ni egao ni nare ta no ha
Futari yorisoi kasaneatta 'jikan' ga aru kara
Fairy, were you going
Hikari zenbu atsume te
Kimi o terasu yo

Snowing sunao ni egao ni nare ta no ha
Kimi dakara kimi to datta kara
Snowing fairy
Kimi ga kure ta hikari
Zenbu atsume sakebu yo snow fairy

Don't say good-bye

Feenschnee

Fee, wohin gehst du
Ich sammle all das Licht
Um deinen Morgen zu erhellen

Oh, yeah! Hörst du die Stimme der Vergangenheit?
Oh, yeah! Weil ich schreie, bis ich heiser bin
Oh, yeah! Bis dein Herz es hören kann
Oh, yeah! Oh, yeah!

High-Five von Mond und Sonne
Hast du nichts vergessen?
Es ist seltsam, wenn du nicht da bist
Kann ich nicht einmal finden, was ich will

Schneefall, dass ich ehrlich lächeln konnte,
liegt daran, dass wir 'Zeit' hatten, aneinander gekuschelt
Fee, wohin gehst du
Ich sammle all das Licht
Um deinen Morgen zu erhellen

(Oh, oh)

Oh, yeah! Gefühle, die am Ufer trieben
Ehe ich mich versah, wurde selbst Orange weiß, die Jahreszeit
Oh, yeah! Der Regenbogen, den wir beide betrachteten
Jetzt, in der Erinnerung, verwandeln sich die sieben Farben in Schnee

Es ist seltsam, wenn du lachst,
werde ich ein kleines bisschen stärker

Schneefall, du, die so allein zittert,
an deine Seite kann ich mich nicht schmiegen und dich umarmen
Fee, langsam aber sicher
gehst du deinen Weg
Oh, oh, halt durch!

(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, yeah! Oh, yeah! Oh, yeah!)

Auf mich, der sogar das Lachen vergessen hatte, hast du Magie gewirkt
Mit einem einzigen Lächeln hast du alles verändert, du bist meine Fee

Schneefall, dass ich ehrlich lächeln konnte,
liegt daran, dass wir 'Zeit' hatten, aneinander gekuschelt
Fee, wohin gehst du
Ich sammle all das Licht
um dich zu erhellen

Schneefall, dass ich ehrlich lächeln konnte,
war, weil du es warst, weil ich mit dir war
Schneefall-Fee
Das Licht, das du mir gabst,
ich sammle alles und rufe: Schneefee!

Sag nicht Lebewohl