The Mike Sammes Singers - Youth: A Little More Growing Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Mike Sammes Singers - Youth: A Little More Growing Up




Youth: A Little More Growing Up
Jeunesse : un peu plus de maturité
I'm quite scared of growing up
J'ai vraiment peur de grandir
I'm 17, let's go have fun
J'ai 17 ans, allons nous amuser
I'm tired of thinking about my future now
Je suis fatigué de penser à mon avenir maintenant
I take every day as it comes
Je prends chaque jour comme il vient
I'm tired of thinking about my future now
Je suis fatigué de penser à mon avenir maintenant
I'm not ready for growing up
Je ne suis pas prêt à grandir
I'm not ready for growing up
Je ne suis pas prêt à grandir
It's not fair
Ce n'est pas juste
I'm only young, why should I be making all the decisions?
Je suis jeune, pourquoi devrais-je prendre toutes les décisions ?
We don't care
On s'en fiche
I'm only young, why should I be made to feel so down, lost, alone?
Je suis jeune, pourquoi devrais-je me sentir si déprimé, perdu, seul ?
I want to feel proud, love and hope
Je veux me sentir fier, aimer et espérer
I'm not ready for growing up
Je ne suis pas prêt à grandir
I'm not ready for growing up
Je ne suis pas prêt à grandir
It's quite exciting this growing up,
C'est assez excitant, cette croissance
We'll grow moustaches and we'll go the pub
On va se faire pousser des moustaches et on va aller au pub
We'll have a laugh yeah it should be fun,
On va rigoler, oui ça devrait être amusant
We'll do it right 'cause we're growing
On va bien faire, parce qu'on grandit
It's quite exciting this growing up,
C'est assez excitant, cette croissance
We'll grow moustaches and we'll go the pub
On va se faire pousser des moustaches et on va aller au pub
We'll have a laugh yeah it should be fun,
On va rigoler, oui ça devrait être amusant
We'll do it right 'cause we're growing up
On va bien faire, parce qu'on grandit
I'm not ready for growing up
Je ne suis pas prêt à grandir
I'm not ready for growing up
Je ne suis pas prêt à grandir
I'm not ready for growing up
Je ne suis pas prêt à grandir
I'm not ready for growing up
Je ne suis pas prêt à grandir





Writer(s): Michael William Sammes


Attention! Feel free to leave feedback.