Lyrics and translation The Milk Carton Kids - A Sea of Roses
I
lose
sleep
at
night
like
a
young
Je
perds
le
sommeil
la
nuit
comme
un
jeune
Man
who's
in
the
fight
of
his
young
life
Homme
qui
se
bat
pour
sa
vie
I
have
never
known
the
way
the
wind
would
blow
if
everything
were
fine
Je
n'ai
jamais
connu
le
vent
qui
souffle
si
tout
allait
bien
I'm
scared
that
when
I
die
I'll
be
J'ai
peur
que
lorsque
je
mourrai,
je
serai
Alone
with
no
one
sitting
by
my
side
Seul,
sans
personne
à
mes
côtés
No,
I
do
not
think
that
I
could
be
alone
when
I
die
Non,
je
ne
pense
pas
pouvoir
être
seul
lorsque
je
mourrai
Lay
me
down
in
the
ground
Dépose-moi
dans
la
terre
Put
me
back
into
the
earth
Remets-moi
dans
la
terre
Among
all
of
my
friends
Parmi
tous
mes
amis
Under
a
blanket
of
roses
Sous
une
couverture
de
roses
A
sea
of
flowers
overhead
Une
mer
de
fleurs
au-dessus
de
moi
A
field
outside
of
Nashville
pitches
color
to
the
dreariness
of
day
Un
champ
à
l'extérieur
de
Nashville
ajoute
de
la
couleur
à
la
tristesse
du
jour
So
the
air
hangs
soft
and
tender,
L'air
est
donc
doux
et
tendre,
Blowin'
'round
my
thoughts
whichever
way
Soufflant
autour
de
mes
pensées
dans
toutes
les
directions
Where
hills,
Où
les
collines,
They
rise
for
miles
and
miles,
I
recognize
the
cryin'
in
the
wind
S'élèvent
sur
des
kilomètres
et
des
kilomètres,
je
reconnais
les
pleurs
dans
le
vent
I
hear
people
come
from
everywhere
J'entends
les
gens
venir
de
partout
To
say
goodbye
sweet-like
to
their
kin
Pour
dire
au
revoir
à
leurs
proches
Lay
me
down
in
the
ground,
put
me
back
into
the
earth
Dépose-moi
dans
la
terre,
remets-moi
dans
la
terre
Among
all
of
my
friends
under
a
blanket
of
roses
Parmi
tous
mes
amis
sous
une
couverture
de
roses
A
sea
of
flowers
overhead
Une
mer
de
fleurs
au-dessus
de
moi
That
is
right,
I
don't
believe
anymore
than
skies
above
C'est
ça,
je
ne
crois
plus
au
ciel
au-dessus
de
moi
It's
just
me
and
those
I've
loved
under
a
blanket
of
roses
Ce
n'est
que
moi
et
ceux
que
j'ai
aimés
sous
une
couverture
de
roses
A
sea
of
flowers
overhead
Une
mer
de
fleurs
au-dessus
de
moi
When
I
die
Quand
je
mourrai
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.