Lyrics and translation The Milk Carton Kids - Deadly Bells

Deadly Bells

Up above you'll only see the sky
That ocean of grey in the air
Nothing to bother you there
No one to raise any hell
No more farewells
Under the deadly bells
Down below hanging on for life
The echoes of red goodbyes
Sing on the wind in your eyes
Begging the river to tell
Watch as she swells
Under the deadly bells
Deep inside you'll only see her smile
Waiting alone all this time
Trembling there on the vine
Without a warning she fell
Raising her hell
Under the deadly bells

Les Cloches Mortuaires

Au-dessus, tu ne verras que le ciel
Cet océan gris dans l'air
Rien ne te dérangera là-haut
Personne pour faire des histoires
Plus d'adieux
Sous les cloches mortelles
En bas, on s'accroche à la vie
Les échos des au revoir rouges
Chantent sur le vent dans tes yeux
Suppliant la rivière de raconter
Observe comment elle gonfle
Sous les cloches mortelles
Au fond de toi, tu ne verras que son sourire
Attend seule depuis tout ce temps
Tremble là sur la vigne
Sans prévenir, elle est tombée
Relève l'enfer
Sous les cloches mortelles