High Hopes - The Milk Carton Kids translation in German

High Hopes

The letter said it all: we're shipping out
I know they got it wrong without a doubt
The war ain't over there, it's here with me
The battle of the bloody century
What is going on here? What becomes the lot of us?
I thought I would complain, dear
When joining with the great circus
But I've got high, I've got high
I've got high hopes tonight
I got high alright
Settle up your bill, the raining shouts
The patter of forsaken voices loud
Lined throughout the pockets of my vest
A green-backed skeleton holds in the rest
Your symphony of mercy falls upon no deafer years
I'd look you in the eyes but I woudn't recognise your fears
But I've got high, I've got high
I've got high hopes tonight
I got high alright

Hohe Erwartungen

Der Brief sagte alles: Wir ziehen in den Krieg
Ich weiß, sie lagen falsch, daran kein Zweifel
Der Krieg ist nicht dort, er ist hier bei mir
Die Schlacht des blutigen Jahrhunderts
Was geht hier vor? Was wird aus uns allen?
Ich dachte, ich würde mich beschweren, Liebe
Als ich mich dem großen Zirkus anschloss
Aber ich bin hoch, ich bin hoch
Ich habe heute hohe Erwartungen
Ich bin wirklich hoch
Begleiche deine Rechnung, der Regen schreit
Das Prasseln verlorener Stimmen laut
Aufgereiht in den Taschen meiner Weste
Ein grünes Skelett hält den Rest
Deine Symphonie der Barmherzigkeit fällt auf keine tauberen Jahre
Ich würde dir in die Augen sehen, doch ich würde deine Ängste nicht erkennen
Aber ich bin hoch, ich bin hoch
Ich habe heute hohe Erwartungen
Ich bin wirklich hoch