Hope Of A Lifetime - The Milk Carton Kids translation in German

Hope Of A Lifetime

There's a light that's shining now
And a calm wind in the pine
For the fate of a fearsome travesty
Seems to have forgotten me
Seems to have forgotten me

If it hasn't learned by now
Where I've hid so very long
I'll come safely out into the silence found
In the wake of its passing on
In the wake of its passing on

A Spartan smile and westward stare hold a promise in the air
That's the way they used to find their own way home
By the stars, on their own
By the stars, on their own

While I pray for Promised Land
To replace all I have made
Darkness steals the light I bear
And the hope of a lifetime fades
The hope of a lifetime fades

In the newfound reverie
Of quiet peace I found
Freedom comes from being unafraid
Of the heartache that can plague a man
The heartache that can plague a man

A Spartan smile and westward stare hold a promise in the air
That's the way they used to find their own way home
By the stars, on their own
By the stars, on their own

Hoffnung Eines Lebens

Da ist ein Licht, das jetzt scheint
Und ein sanfter Wind in den Kiefern
Denn das Schicksal einer furchtbaren Tragödie
Scheint mich vergessen zu haben
Scheint mich vergessen zu haben

Wenn es bis jetzt nicht gelernt hat
Wo ich so lange versteckt war
Werde ich sicher in die Stille hinausgehen
In der Spur seines Vorübergehens
In der Spur seines Vorübergehens

Ein spartanisches Lächeln und westwärts Blick halten ein Versprechen in der Luft
So fanden sie früher ihren eigenen Weg nach Hause
An den Sternen, ganz allein
An den Sternen, ganz allein

Während ich für das Gelobte Land bete
Um all mein Geschaffenes zu ersetzen
Die Dunkelheit stiehlt das Licht, das ich trage
Und die Hoffnung eines Lebens verblasst
Die Hoffnung eines Lebens verblasst

In der neu gefundenen Träumerei
Von ruhigem Frieden, den ich fand
Freiheit kommt davon, keine Angst zu haben
Vor dem Herzschmerz, der einen Mann plagen kann
Dem Herzschmerz, der einen Mann plagen kann

Ein spartanisches Lächeln und westwärts Blick halten ein Versprechen in der Luft
So fanden sie früher ihren eigenen Weg nach Hause
An den Sternen, ganz allein
An den Sternen, ganz allein