Lyrics and translation The Milk Carton Kids - Mourning in America

Mourning in America

Fell asleep with the TV on
Finally feeling like I belong
Woke up to a funeral song
Called you up to say hello
Left a message for you at home
Packed my dishes in styrofoam
Everything I knew is gone

It's raining in Ohio
The streets are slick, shows what I know
I hear their cries through my window
They're mourning again in America
Mourning again in America

Tied my shoes when I woke up
Drew my curtains just enough
Though about the ones I loved
Tucked my chin into my coat
Shrugged my shoulders, cleared my throat
Walked the banks of the Ohio
Felt a chill to the bone

It's raining in Ohio
The streets are slick, shows what I know
I hear their cries through my window
They're mourning again in America
Mourning again in America
Mourning again in America
Mourning again in America

Скорбь в Америке

Уснул перед телевизором,
Наконец почувствовал, что я на своем месте,
Проснулся под похоронную песню,
Позвонил тебе, чтобы поздороваться,
Оставил тебе сообщение дома,
Упаковал свою посуду в пенопласт,
Всё, что я знал, исчезло.

В Огайо идет дождь,
Улицы скользкие, вот и все, что я знаю,
Я слышу их плач через окно,
Они снова скорбят в Америке,
Снова скорбят в Америке.

Завязал шнурки, когда проснулся,
Раздвинул шторы совсем немного,
Думал о тех, кого любил,
Уткнулся подбородком в пальто,
Пожал плечами, прочистил горло,
Гулял по берегу Огайо,
Продрог до костей.

В Огайо идет дождь,
Улицы скользкие, вот и все, что я знаю,
Я слышу их плач через окно,
Они снова скорбят в Америке,
Снова скорбят в Америке,
Снова скорбят в Америке,
Снова скорбят в Америке.