Promised Land - The Milk Carton Kids translation in German

Promised Land

Every now and then
I'm gonna make you cry
You won't remember when
I won't remember why
Every peace I find
Seems to rise to say
Live for every light
Live for every day

I raise my hand, I raise my hand
I raise my hand, I raise my hand
I raise my hand to the Promised Land

Little girl you're all we've got for now
You've gotta find a way to save us now
It's turning dark and soon the chill will come
If you find it in your heart would you find me some?

I raise my hand, I raise my hand
I raise my hand, I raise my hand
I raise my hand to the Promised Land

I'll say goodbye and say farewell, it seems
My work is done - no more chasing dreams
And if you left, leave my heart to spare
We could part but I'd still find you there

I raise my hand, I raise my hand
I raise my hand, I raise my hand
I raise my hand to the Promised Land
I raise my hand to the Promised Land

Gelobtes Land

Hin und wieder
werd’ ich dich weinen machen
Du wirst nicht mehr wissen, wann
Ich werd’ nicht mehr wissen, warum
Jeder Frieden, den ich finde
scheint zu sagen:
Lebe für jedes Licht
Lebe für jeden Tag

Ich hebe meine Hand, ich hebe meine Hand
Ich hebe meine Hand, ich hebe meine Hand
Ich hebe meine Hand zum Gelobten Land

Kleines Mädchen, du bist alles, was wir jetzt haben
Du musst einen Weg finden, uns zu retten
Es wird dunkel, bald kommt die Kälte
Wenn du es in deinem Herzen findest, würdest du mir etwas bringen?

Ich hebe meine Hand, ich hebe meine Hand
Ich hebe meine Hand, ich hebe meine Hand
Ich hebe meine Hand zum Gelobten Land

Ich sage Lebwohl und Abschied, so scheint es
Mein Werk ist vollendet – keine Träume mehr zu jagen
Und wenn du gehst, schone mein Herz
Wir könnten uns trennen, doch ich fänd’ dich dort

Ich hebe meine Hand, ich hebe meine Hand
Ich hebe meine Hand, ich hebe meine Hand
Ich hebe meine Hand zum Gelobten Land
Ich hebe meine Hand zum Gelobten Land