Lyrics and translation The Milk Carton Kids - Secrets Of The Stars

Secrets Of The Stars

The only time I ever heard the voice of God
Was in the silence of the night
In the arms of the one I love
Staring at the ceiling up above
Like it contained the secrets of the stars

Anytime I ever woke up in a dream
I saw my shadow there, staring back at me
Moving through the walls and wondering
As all the world rose up inside of me

And I long to hear the melody
That one time played inside my mind
And to love another helplessly
So breathing feels like putting out a fire

Anytime my life flashes in front of me
I see a child there, as if on a screen
Standing in the shadows, flickering
For a moment I know what it means

All this time I lived inside a memory
Daylight creeping in through a crack in the weathered seam
Severing the ties and trembling
Losing our voices in the wind

And I long to hear the melody
That one time played inside my mind
And to love another helplessly
So breathing feels like putting out a fire

Секреты Звезд

Лишь однажды я услышал голос Бога,
В тишине ночной,
В объятиях моей любимой,
Глядя в потолок надо мной,
Словно он хранил секреты звезд.

Каждый раз, просыпаясь во сне,
Я видел свою тень, смотрящую на меня,
Двигающуюся сквозь стены, и задавался вопросом,
Пока весь мир восставал во мне.

И я жажду услышать мелодию,
Которая однажды играла в моей голове,
И любить другую безответно,
Чтобы дыхание было словно тушение огня.

Каждый раз, когда моя жизнь проносится перед глазами,
Я вижу ребенка, словно на экране,
Стоящего в тени, мерцающего,
На мгновение я понимаю, что это значит.

Все это время я жил в воспоминаниях,
Дневной свет проникал сквозь трещину в обветшалом шве,
Разрывая связи и дрожа,
Теряя наши голоса на ветру.

И я жажду услышать мелодию,
Которую однажды играл в моей голове,
И любить другую безответно,
Чтобы дыхание было словно тушение огня.