The Ash & Clay - The Milk Carton Kids translation in German

The Ash & Clay

The swing sets are empty like dirt turned the dark of the night
The center of this town it used to whirl in the glow of twilight
It might look like god's away with all the trouble these days
We'll come home before the girls are grown
We're coming home tonight

What, oh, have we done to run this country into such a sight
Stolen from our brothers like we couldn't find a fair enough fight
You wait on promise you will say
Won't forsake the ash and clay
Let's come home before the girls are grown
Let's come home to fight

I know we want whats best for us–i know it has to come at a price
I also know the trouble that you find when you stop being nice
You look around you one day
What you once knew didn't stay
Let's come home before the girls are grown
Let's come home tonight

Have you ever asked a man to take your place at the head of the table?
You could shed away your shame if in the end
You found you simply weren't able
You might find out you could stay
On the ash and on the clay
Come on home before the girls are grown
Come on home tonight

Come on home before the girls are grown
Come on home to fight

Die Asche & Der Lehm

Die Schaukeln stehen leer wie Erde, die dunkel wird in der Nacht
Das Zentrum dieser Stadt, es wirbelte einst im Zwielichtlicht
Es mag scheinen, als sei Gott fern bei all dem Leid dieser Zeit
Wir kehren heim, eh' die Mädchen groß sind
Wir kommen heute heim

Was, ach, taten wir, um dies Land in solch einen Anblick zu führen
Gestohlen von unseren Brüdern, als fänden wir keinen fairen Kampf
Du wartest auf Versprechen, wirst du sagen
Wirst Asche und Lehm nicht verlassen
Lass uns heimkehren, eh' die Mädchen groß sind
Lass uns heimkehren zum Kampf

Ich weiß, wir wollen das Beste – ich weiß, es hat seinen Preis
Ich kenn auch die Probleme, die kommen, wenn du aufhörst, nett zu sein
Du schaust dich eines Tages um
Was du kanntest, blieb nicht hier
Lass uns heimkehren, eh' die Mädchen groß sind
Lass uns heute heimkehren

Hast du je einen Mann gebeten, deinen Platz am Tisch einzunehmen?
Du könntest deine Scham verlieren, wenn du am Ende
Feststellst, dass du einfach nicht konntest
Vielleicht findest du, du könntest bleiben
Auf der Asche und dem Lehm
Komm heim, eh' die Mädchen groß sind
Komm heute heim

Komm heim, eh' die Mädchen groß sind
Komm heim zum Kampf