Unwinnable War - The Milk Carton Kids translation in French

Unwinnable War

I belong to places in between
I've been wrong many times before
Chosen sides in an un-winnable war
So badly I needed something to fight for

I've been open, I've been gone
I've been hoping for so long
Gone on and take all you can from me
Hoping no one notices when I take my leave

I'm blind in the unforgiving face
Of what I find and what has been erased
Paralysed and held at bay
So badly I needed something that I could change

Une guerre impossible à gagner

J'appartiens aux endroits entre deux
Je me suis trompé à maintes reprises
J'ai choisi des camps dans une guerre impossible à gagner
J'avais tellement besoin de quelque chose pour laquelle me battre

J'ai été ouvert, j'ai été parti
J'espère depuis si longtemps
Vas-y et prends tout ce que tu peux de moi
En espérant que personne ne remarquera quand je partirai

Je suis aveugle face à l'impitoyable
De ce que je trouve et de ce qui a été effacé
Paralysé et tenu à distance
J'avais tellement besoin de quelque chose que je pouvais changer