Whisper In Her Ear - The Milk Carton Kids translation in German

Whisper In Her Ear

I could never take it
I was never one to be tough
Someone says we'll make it
I never thought that I could
Follow up the paces
Every time your misery clears
A spectacle of mercy
Running down the hope that appears
Listen up I mean it
There's something here between us to hear
Think I wouldn't notice
Something else is fighting my fear
If I had one more try I could fly with her
Hide away the years
If I had one more life I could die with her
A whisper in her ear
Everything is rising
Like I never hoped that it would
Somewhere down inside me
I could never find what was good
Memories are tough here
Heartache is rougher than time
Someone left a promise
I'm already aching to try
Who would ever want it
Who would ever even dare
Hope remains hopeless
The joke is that it's always there
If I had one more try I could fly with her
Hide away the years
If I had one more life I could die with her
A whisper in her ear

Flüstern in ihr Ohr

Ich könnte es nie ertragen
Ich war nie einer, der stark war
Jemand sagt, wir schaffen es
Ich dachte nie, dass ich könnte
Den Schritten folgen
Jedes Mal, wenn dein Kummer sich lichtet
Ein Schauspiel der Gnade
Läuft der Hoffnung nach, die erscheint
Hör zu, ich meine es ernst
Da ist etwas zwischen uns, das man hört
Glaubst du, ich merk es nicht
Etwas anderes kämpft gegen meine Angst
Hätt' ich noch einen Versuch, könnte ich mit ihr fliegen
Versteck die Jahre weg
Hätt' ich noch ein Leben, könnte ich mit ihr sterben
Ein Flüstern in ihr Ohr
Alles steigt empor
Als hätte ich nie gehofft, dass es geschieht
Irgendwo tief in mir
Konnt' ich nie finden, was gut war
Erinnerungen sind hart hier
Herzschmerz ist härter als Zeit
Jemand hinterließ ein Versprechen
Ich brenne schon darauf, es zu versuchen
Wer würde es je wollen
Wer würde es überhaupt wagen
Hoffnung bleibt hoffnungslos
Der Witz ist, dass sie immer da ist
Hätt' ich noch einen Versuch, könnte ich mit ihr fliegen
Versteck die Jahre weg
Hätt' ich noch ein Leben, könnte ich mit ihr sterben
Ein Flüstern in ihr Ohr