Lyrics and translation The Milk - Don't Give Up the Night
Oh
victory
knows
me
Oh,
la
victoire
me
connaît
I
stand
no
chance
and
live
with
no
fate
Je
n'ai
aucune
chance
et
je
vis
sans
destin
I
feel
high
Je
me
sens
haut
Luck,
appears
to
ignore
me
La
chance
semble
m'ignorer
This
thing's
supreme
to
all
that
I
face
Cette
chose
est
suprême
à
tout
ce
que
j'affronte
I
need
style
J'ai
besoin
de
style
But
I
won't
give
up
the
night
Mais
je
ne
lâcherai
pas
la
nuit
It's
the
same
view
from
above
C'est
la
même
vue
d'en
haut
Till
I
don't,
live
this
feeling
Jusqu'à
ce
que
je
ne
vive
plus
ce
sentiment
I'm
back
to
what
I
know
Je
suis
de
retour
à
ce
que
je
connais
I
won't
give
up
the
night
Je
ne
lâcherai
pas
la
nuit
Barely
stealing,
I'm
moving
up
my
own
À
peine
volé,
je
monte
le
mien
I
won't
give
up
the
night
Je
ne
lâcherai
pas
la
nuit
Still
just
dying
to
leave
my
home
Toujours
en
train
de
mourir
pour
quitter
mon
foyer
I
won't
give
up
the
night
Je
ne
lâcherai
pas
la
nuit
I
won't
give
up
the
night
Je
ne
lâcherai
pas
la
nuit
When
I
don't
really
wanne
play
Quand
je
n'ai
pas
vraiment
envie
de
jouer
When
I
don't
really
wanne
play
Quand
je
n'ai
pas
vraiment
envie
de
jouer
No
fortune
has
found
me
Aucune
fortune
ne
m'a
trouvé
Such
light
in
your
sight,
come
with
no
chase
Une
telle
lumière
dans
ton
regard,
viens
sans
chasse
Thrill.
Prowl.
Frisson.
Patrouille.
Fate
is
moving
slowly
Le
destin
avance
lentement
I
damned
if
I
can't
compete
at
this
place
Je
suis
damné
si
je
ne
peux
pas
rivaliser
à
cet
endroit
Still,
I
crawl
Toujours,
je
rampe
But
I
won't
give
up
the
night
Mais
je
ne
lâcherai
pas
la
nuit
It's
the
same
view
from
above
C'est
la
même
vue
d'en
haut
Till
I
don't,
live
this
feeling
Jusqu'à
ce
que
je
ne
vive
plus
ce
sentiment
I'm
back
to
what
I
know
Je
suis
de
retour
à
ce
que
je
connais
I
won't
give
up
the
night
Je
ne
lâcherai
pas
la
nuit
Barely
stealing,
I'm
moving
up
my
own
À
peine
volé,
je
monte
le
mien
I
won't
give
up
the
night
Je
ne
lâcherai
pas
la
nuit
Still
just
dying
to
leave
my
home
Toujours
en
train
de
mourir
pour
quitter
mon
foyer
I
won't
give
up
the
night
Je
ne
lâcherai
pas
la
nuit
I
won't
give
up
the
night
Je
ne
lâcherai
pas
la
nuit
When
I
don't
really
play
Quand
je
ne
joue
pas
vraiment
When
I
don't
really
play
Quand
je
ne
joue
pas
vraiment
When
I
don't
really
play
Quand
je
ne
joue
pas
vraiment
When
I
don't
really
play
Quand
je
ne
joue
pas
vraiment
Don't
give
up
the
night
Ne
lâche
pas
la
nuit
It's
the
same
view
from
above
C'est
la
même
vue
d'en
haut
Till
I
don't,
live
this
feeling
Jusqu'à
ce
que
je
ne
vive
plus
ce
sentiment
I'm
back
to
what
I
know
Je
suis
de
retour
à
ce
que
je
connais
I
won't
give
up
the
night
Je
ne
lâcherai
pas
la
nuit
Barely
stealing,
I'm
moving
up
my
own
À
peine
volé,
je
monte
le
mien
I
won't
give
up
the
night
Je
ne
lâcherai
pas
la
nuit
Still
just
dying
to
leave
my
home
Toujours
en
train
de
mourir
pour
quitter
mon
foyer
I
won't
give
up
the
night
Je
ne
lâcherai
pas
la
nuit
I
won't
give
up
the
night
Je
ne
lâcherai
pas
la
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.