Lyrics and translation The Milk - Mr Motivator (Live)

Mr Motivator (Live)

Oh Mr. Motivator motivate me,
I live at number 28
Seymour street
I know you know the way
You've been here before
I wanna hear the sound
Of you at the door

You're the assassin
Of my working day blues
(My working day blues)
You peel off the dead skin
Of my bunk bad mood
(My bunk bad mood)
Now let's all sit around
Share a fire of flies
I just wanna let you know
You saved our life.

I'll see you again
(You've been so good to me)
On you and I depend
(You've been so good to me)
You know I'll see you again
(You've been so good to me)
On you our life depends
(I hope to see you again)
(On you our life depends)
(I hope to see you again)
Oh oh oh oh
(On you our life depends)
Oh oh oh oh

Oh Mr. Motivator, motivate me
(Motivate me)
You've got to hook me up
With the lovely Mandy
(The lovely Mandy)
Just when she comes
She drinks the water
From the sea
Won't you rush, rush her
Around to me

I'll see you again
(You've been so good to me)
On you our life depends
(You've been so good to me)
You know I'll see you again
(You've been so good to me)
On you our life depends
(I hope to see you again)
(On you our life depends)

Oh Mr. Motivator motivate me,
I live at number 28
Seymour street
I know you know the way
You've been here before
I just wanna hear the sound
Of you at the door

I'll see you again
(You've been so good to me)
On you our life depends
(You've been so good to me)
You know I'll see you again
(You've been so good to me)
On you our life depends
(You've been so good to me)
You know I'll see you agaaaaaiain
(You've been so good to me)
I hope to see yooouu
(You've been so good to me)
I've got to see yoouu
(You've been so good to me)
On you our life depends
Oh oh oh oh oh

Mr Motivator (Live)

Oh mon cher Mr. Motivator, motive-moi,
J'habite au 28
Rue Seymour
Je sais que tu connais le chemin
Tu es déjà venu ici
J'aimerais entendre le son
De toi à ma porte

Tu es l'assassin
De mon blues de la journée de travail
(Mon blues de la journée de travail)
Tu décollles la peau morte
De ma mauvaise humeur
(Ma mauvaise humeur)
Maintenant, asseyez-vous tous
Partagez un feu de mouches
Je veux juste te faire savoir
Tu as sauvé nos vies.

Je te reverrai
(Tu as été si gentil avec moi)
Nous dépendons de toi et de moi
(Tu as été si gentil avec moi)
Tu sais que je te reverrai
(Tu as été si gentil avec moi)
Notre vie dépend de toi
(J'espère te revoir)
(Notre vie dépend de toi)
(J'espère te revoir)
Oh oh oh oh
(Notre vie dépend de toi)
Oh oh oh oh

Oh Mr. Motivator, motive-moi
(Motive-moi)
Tu dois me mettre en contact
Avec la charmante Mandy
(La charmante Mandy)
Juste quand elle arrive
Elle boit l'eau
De la mer
Ne vas-tu pas la précipiter, la précipiter
Vers moi

Je te reverrai
(Tu as été si gentil avec moi)
Notre vie dépend de toi
(Tu as été si gentil avec moi)
Tu sais que je te reverrai
(Tu as été si gentil avec moi)
Notre vie dépend de toi
(J'espère te revoir)
(Notre vie dépend de toi)

Oh mon cher Mr. Motivator, motive-moi,
J'habite au 28
Rue Seymour
Je sais que tu connais le chemin
Tu es déjà venu ici
Je veux juste entendre le son
De toi à ma porte

Je te reverrai
(Tu as été si gentil avec moi)
Notre vie dépend de toi
(Tu as été si gentil avec moi)
Tu sais que je te reverrai
(Tu as été si gentil avec moi)
Notre vie dépend de toi
(Tu as été si gentil avec moi)
Tu sais que je te reverrai agaaaaaiain
(Tu as été si gentil avec moi)
J'espère te voir yooouu
(Tu as été si gentil avec moi)
Je dois te voir yoouu
(Tu as été si gentil avec moi)
Notre vie dépend de toi
Oh oh oh oh oh