Lyrics and translation The Milk - Picking Up the Pieces
I
was
born
on
the
wrong
side
of
town
Я
родился
не
на
той
стороне
города
A
richer
man
came
along
just
to
put
me
down
Появился
более
богатый
мужчина
только
для
того,
чтобы
унизить
меня
But
what
is
that
I'll
gain
- oh
Но
что
я
от
этого
получу
- о
If
I'm
gonna
lie
about
from
where
I
came
Если
я
собираюсь
солгать
о
том,
откуда
я
пришел
It's
so
hard
to
run
against
the
tide
Так
трудно
плыть
против
течения
You're
gonna
get
beat
up
Тебя
побьют
(Oh
my
love)
(О,
любовь
моя)
I'm
forever
beat
Я
навсегда
разбит
Picking
up
the
pieces
Собираю
по
кусочкам
All
my
life
Всю
свою
жизнь
Picking
up
the
pieces
Собираю
по
кусочкам
From
the
ashes
I
rise
Я
восстаю
из
пепла
Picking
up
the
pieces
Собираю
по
кусочкам
All
my
life
Всю
свою
жизнь
Picking
up
the
pieces
Собираю
по
кусочкам
I'mma
gonna
rise
Я
собираюсь
подняться
Sometimes
I
hold
back
Иногда
я
сдерживаюсь
The
cold
fact
that
is
Холодный
факт,
который
есть
The
beauty
ain't
nowhere
Красоты
нигде
нет
It
ends
where
the
love
begins
Все
заканчивается
там,
где
начинается
любовь
The
city
skies
are
ablaze
Небо
над
городом
пылает
Your
lies
are
sun
across
Твоя
ложь
освещена
солнцем.
Another
mandatory
Еще
один
обязательный
So
Jack,
do
you
pay
that
dude
back
Итак,
Джек,
ты
отплатишь
этому
чуваку
тем
же
You
gotta
get
payback
Ты
должен
получить
отплату
(Oh
my
love)
(О,
любовь
моя)
I'm
forever
beat
Я
навсегда
разбит
Picking
up
the
pieces
Собираю
по
кусочкам
All
my
life
Всю
свою
жизнь
Picking
up
the
pieces
Собираю
по
кусочкам
From
the
ashes
I
rise
Я
восстаю
из
пепла
Picking
up
the
pieces
Собираю
по
кусочкам
All
my
life
Всю
свою
жизнь
Picking
up
the
pieces
Собираю
по
кусочкам
I'mma
gonna
rise
Я
собираюсь
подняться
You're
lookin
at
a
first
born
Ты
смотришь
на
первенца
Here's
to
good
fortune
Выпьем
за
удачу
Getting
out
the
silverspoon
Достаю
серебряную
ложку
Still
worth
a
fortune
Все
еще
стоит
целое
состояние
Let
me
take
a
moment
Позвольте
мне
воспользоваться
моментом
When
you
look
me
in
the
eyes
Когда
ты
смотришь
мне
в
глаза
You'll
see
it
Ты
это
увидишь
A
cross
between
a
lion
and
defiance
Нечто
среднее
между
львом
и
непокорным
When
I
been
kicked
down
Когда
меня
сбили
с
ног
I
relied
on
the
fire
Я
полагался
на
огонь
That
keep
me
on
the
edge
Которые
держат
меня
на
грани
Like
a
circus
wire
Как
цирковая
проволока
But
I
still
got
the
net
Но
у
меня
все
еще
есть
сеть
That
I
use
when
a
threat
Который
я
использую,
когда
возникает
угроза
Is
coming
to
get
me
Он
придет
за
мной
Coming
to
get
ya
Иду
за
тобой
Listen
up
homie
Послушай
меня,
братан
Brother
I'll
wet
ya
Брат,
я
тебя
намочу
Cause
you're
looking
at
a
fighter
Потому
что
ты
смотришь
на
бойца
I
was
born
on
the
wrong
side
of
town
Я
родился
не
на
той
стороне
города
(Fighter)
(Боец)
Wrong
side
of
town
Не
на
той
стороне
города
(Cause
you're
looking
at
a
fighter)
(Потому
что
ты
смотришь
на
бойца)
I
was
born
on
the
wrong
side
of
town
Я
родился
не
на
той
стороне
города
(Fighter)
(Боец)
Wrong
side
of
town
Не
на
той
стороне
города
It's
so
hard
to
run
against
the
tide
Так
трудно
плыть
против
течения
You're
gonna
get
beat
up
Тебя
побьют
Got
to
feel
fist
in
your
eye
Должен
почувствовать
удар
кулаком
в
глаз
Hard
times,
they
make
you
feel
alive
Трудные
времена
заставляют
тебя
чувствовать
себя
живым
Better
get
your
mate
if
I
don't
survive
Лучше
найди
свою
пару,
если
я
не
выживу
I'm
forever
beat
Я
навсегда
разбит
Picking
up
the
pieces
Собираю
по
кусочкам
All
my
life
Всю
свою
жизнь
Picking
up
the
pieces
Собираю
по
кусочкам
From
the
ashes
I
rise
Я
восстаю
из
пепла
Picking
up
the
pieces
Собираю
по
кусочкам
All
my
life
Всю
свою
жизнь
Picking
up
the
pieces
Собираю
по
кусочкам
I'mma
gonna
rise
Я
собираюсь
подняться
I
was
born
on
the
wrong
side
of
town
Я
родился
не
на
той
стороне
города
Wrong
side
of
town
Не
на
той
стороне
города
I
was
born
on
the
wrong
side
of
town
Я
родился
не
на
той
стороне
города
Wrong
side
of
town
Не
на
той
стороне
города
I
was
born
on
the
wrong
side
of
town
Я
родился
не
на
той
стороне
города
Wrong
side
of
town
Не
на
той
стороне
города
I
was
born
on
the
wrong
side
of
town
Я
родился
не
на
той
стороне
города
Wrong
side
of
town
Не
на
той
стороне
города
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.