Lyrics and translation The Mills - EL ABISMO (Acto V: Estuvimos a Nada de Serlo Todo)

EL ABISMO (Acto V: Estuvimos a Nada de Serlo Todo)

Cada vez que mi mano toca tu mano
Y tu te me sientas al lado
Cada vez que te miro me miras reímos y conectamos
Cada vez que tus labios besan los míos
Con la fuerza que traen los ríos
Quiero verte a la cara mirarte y tocarte como aquella vez

Que estuvimos a nada de serlo todo
Estuvimos a nada
Pero no hay un modo
De tenerte otra vez

Recuérdame cuando tu sientas frio
En un cuarto vacío
Con tu olor en mi almohada
Mi sudor en tu cama
Y ganas de café
Oh y cada vez
Que una perla negra en tu cara
Me deje sin palabras y pronuncies mi nombre
Soy el mismo hombre de aquella vez

Que estuvimos a nada de serlo todo
Estuvimos a nada
Pero no hay un modo
De tenerte otra vez

Oh ven a mi en la noche
Estoy susurrando tu nombre
Oh ven a mi de repente
Que estoy seduciendo a la suerte

Mírame estoy al otro lado del cuarto
Que no ves que me muero a cada rato
Mírame que yo sigo siendo el mismo
Sigo siendo el suicida y tu el abismo

De aquella vez
Que estuvimos a nada de serlo todo
Estuvimos a nada
Pero no hay un modo
Estuvimos a nada de serlo todo
Estuvimos a nada
Pero no hay un modo
De tenerte otra vez

ПРОПАСТЬ (Акт V: Мы Были Так Близко к Тому, Чтобы Стать Всем)

Каждый раз, когда моя рука касается твоей руки,
И ты садишься рядом со мной,
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, ты смотришь на меня, мы смеёмся и чувствуем связь,
Каждый раз, когда твои губы целуют мои,
С силой речного потока,
Я хочу видеть твое лицо, смотреть на тебя и касаться тебя, как в тот раз,

Когда мы были так близко к тому, чтобы стать всем друг для друга,
Мы были так близко,
Но нет никакого способа,
Вернуть тебя снова.

Вспоминай меня, когда тебе будет холодно,
В пустой комнате,
С твоим запахом на моей подушке,
Моим потом на твоей постели,
И желанием выпить кофе.
О, и каждый раз,
Когда черная жемчужина, скатившаяся по твоему лицу,
Лишит меня дара речи, и ты произнесешь мое имя,
Я буду тем же мужчиной, что и в тот раз,

Когда мы были так близко к тому, чтобы стать всем друг для друга,
Мы были так близко,
Но нет никакого способа,
Вернуть тебя снова.

О, приди ко мне ночью,
Я шепчу твое имя,
О, приди ко мне внезапно,
Я искушаю судьбу.

Посмотри на меня, я на другой стороне комнаты,
Разве ты не видишь, что я умираю каждый миг?
Посмотри на меня, я все тот же,
Я все тот же самоубийца, а ты — пропасть.

Как в тот раз,
Когда мы были так близко к тому, чтобы стать всем друг для друга,
Мы были так близко,
Но нет никакого способа,
Мы были так близко к тому, чтобы стать всем друг для друга,
Мы были так близко,
Но нет никакого способа,
Вернуть тебя снова.