Lyrics and translation The Mills Brothers - Diga, Diga Doo

Diga, Diga Doo

Oh, Zulu man is feeling blue
Hear his heart beat a little tattoo
Diga Diga Doo, Diga Doo Doo
Diga Diga Doo, Diga Doo

You love me and I love you
And when you love it is natural to
Diga Diga Doo, Diga Doo Doo
Diga Diga Doo, Diga Doo

I'm so very Diga Diga Doo by nature
If you don't say Diga Diga to your mate
You're gonna lose your Poppa

So, let those funny people smile
How can there be a Virgin Isle with
Diga Diga Doo, Diga Doo Doo
Diga Diga Doo, Diga Doo.

(Scat Singing)
Diga Diga Doo, Diga Doo Doo
(More scat)
Diga Diga Doo, Diga Doo Doo
(More scat)
Diga Diga Doo, Diga Doo Doo

Дига, Дига Ду

О, зулус грустит,
Слышу, как его сердце тихонько стучит.
Дига Дига Ду, Дига Ду Ду
Дига Дига Ду, Дига Ду

Ты любишь меня, и я люблю тебя,
И когда любишь, это естественно:
Дига Дига Ду, Дига Ду Ду
Дига Дига Ду, Дига Ду

Я по натуре очень Дига Дига Ду,
Если ты не скажешь своей милой Дига Дига Ду,
Ты потеряешь свою красотку.

Так пусть эти чудаки улыбаются,
Как могут быть Виргинские острова без
Дига Дига Ду, Дига Ду Ду
Дига Дига Ду, Дига Ду.

(Скат)
Дига Дига Ду, Дига Ду Ду
(Еще скат)
Дига Дига Ду, Дига Ду Ду
(Еще скат)
Дига Дига Ду, Дига Ду Ду