Lyrics and translation The Mills Brothers - Dinah
[Bing
Crosby:]
[Bing
Crosby:]
Dinah,
is
there
anyone
finer
Dinah,
y
a-t-il
quelqu'un
de
plus
beau
In
the
state
of
Carolina?
Dans
l'état
de
Caroline?
If
there
is
and
you
know
her,
S'il
y
en
a
un
et
que
tu
le
connais,
Show
her
to
me
Montre-le
moi
Dinah,
got
those
dixie
eyes
blazin'
Dinah,
tu
as
ces
yeux
du
sud
qui
brillent
How
I'd
love
to
sit
and
gaze
in
Comme
j'aimerais
m'asseoir
et
regarder
dans
To
the
eyes
of
Dinah
Lee
Les
yeux
de
Dinah
Lee
Every
night
why
do
I
Chaque
nuit,
pourquoi
est-ce
que
je
Shake
with
fright?
Tremble
de
peur?
Cause
my
Dinah
might
Parce
que
ma
Dinah
pourrait
Change
her
mind
about
me.
Changer
d'avis
sur
moi.
Dinah,
Should
you
wander
to
China
Dinah,
si
tu
te
rends
en
Chine
I
would
hop
an
ocean
liner
Je
prendrais
un
paquebot
Just
to
be
with
Dinah
Lee.
Juste
pour
être
avec
Dinah
Lee.
[Mills
Brothers:]
[Mills
Brothers:]
Dinah,
is
there
anyone
finer
Dinah,
y
a-t-il
quelqu'un
de
plus
beau
In
the
state
of
Carolina?
Dans
l'état
de
Caroline?
If
there
is
and
you
know
her,
you
know
her
S'il
y
en
a
un
et
que
tu
le
connais,
tu
le
connais
Show
her
to
me
Montre-le
moi
Dinah,
got
those
dixie
eyes
blazin'
Dinah,
tu
as
ces
yeux
du
sud
qui
brillent
How
I'd
love
to
sit
and
gaze
in
Comme
j'aimerais
m'asseoir
et
regarder
dans
To
the
eyes
of
Dinah
Lee
Les
yeux
de
Dinah
Lee
My
Dinah,
every
night,
why
should
I
Ma
Dinah,
chaque
nuit,
pourquoi
devrais-je
Shake
with
fright
Tremble
de
peur
Because
my
Dinah
might
change
her
mind
about
me
Parce
que
ma
Dinah
pourrait
changer
d'avis
sur
moi
Dinah,
Should
you
wander
to
China
Dinah,
si
tu
te
rends
en
Chine
I
would
hop
an
ocean
liner
Je
prendrais
un
paquebot
Just
to
be
with
Dinah
Lee
Juste
pour
être
avec
Dinah
Lee
[Bing
Crosby:]
[Bing
Crosby:]
Every
night
why
do
I
Chaque
nuit,
pourquoi
est-ce
que
je
Shake
with
fright?
Tremble
de
peur?
Cause
my
Dinah
might
Parce
que
ma
Dinah
pourrait
Change
her
mind
about
me.
Changer
d'avis
sur
moi.
[Mills
Bros.:]
[Mills
Bros.:]
The
name
of
this
song
is
Dinah.
Le
nom
de
cette
chanson
est
Dinah.
Said
it.
On
l'a
dit.
[Mills
Bros.:]
[Mills
Bros.:]
The
name
of
this
song
is
Dinah.
Le
nom
de
cette
chanson
est
Dinah.
Snag
it.
Attrapez-la.
[Mills
Bros.:]
[Mills
Bros.:]
The
name
of
this
song
is
Dinah.
Le
nom
de
cette
chanson
est
Dinah.
Ah,
Tell
it.
Ah,
Dites-le.
[Mills
Bros.:]
[Mills
Bros.:]
The
name
of
this
song
is
Dinah.
Le
nom
de
cette
chanson
est
Dinah.
[Bing
Crosby:]
[Bing
Crosby:]
Dinah
Dinah
Wander
to
China,
Va
en
Chine,
The
state
of
Carolina
L'état
de
Caroline
Listen,
and
you
know
her
Écoute,
et
tu
la
connais
I
would
like
to
have
you
show
her
to
me.
J'aimerais
que
tu
me
la
montres.
Dinah
Dinah
Got
those
Dixie
eyes
blazin'
Tu
as
ces
yeux
du
sud
qui
brillent
How
I
love
to
sit
and
gazin'
Comme
j'aime
m'asseoir
et
regarder
To
the
eyes
of
Dinah
Lee.
Les
yeux
de
Dinah
Lee.
Oh,
Dinah
Oh,
Dinah
Should
you
wander
to
China
Si
tu
te
rends
en
Chine
I
would
get
me
an
ocean
liner
Je
prendrais
un
paquebot
Just
to
be
with
Dinah
Lee.
Juste
pour
être
avec
Dinah
Lee.
Rate the translation
1
Chinatown, My Chinatown
2 Put on Your Old Grey Bonnet
3 Jungle Fever
4 Rockin' Chair
5 How'm I Doin'? (Hey! Hey!)
6 Swing It, Sister
7 I Heard
8 Fiddlin' Joe
9 Doin' the New Low Down
10 Dinah
11 Shine
12 Diga, Diga Doo
13 St. Louis Blues
14 Bugle Call Rag
15 Sleepy Head
16 My Little Grass Shack In Kealkekua, Hawaii
17 Dirt Dishing Daisy
18 Sweet Sue, Just You
2 Put on Your Old Grey Bonnet
3 Jungle Fever
4 Rockin' Chair
5 How'm I Doin'? (Hey! Hey!)
6 Swing It, Sister
7 I Heard
8 Fiddlin' Joe
9 Doin' the New Low Down
10 Dinah
11 Shine
12 Diga, Diga Doo
13 St. Louis Blues
14 Bugle Call Rag
15 Sleepy Head
16 My Little Grass Shack In Kealkekua, Hawaii
17 Dirt Dishing Daisy
18 Sweet Sue, Just You
Attention! Feel free to leave feedback.