The Mills Brothers - Get a Job - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Mills Brothers - Get a Job




Get a Job
Trouve un travail
Yip yip yip yip yip yip boom
Yip yip yip yip yip yip boom
[CHORUS]
[REFREN]
Sha la la la la, sha la la la la, ba doom
Sha la la la la, sha la la la la, ba doom
Sha la la la la, sha la la la la, ba doom
Sha la la la la, sha la la la la, ba doom
Sha la la la la, sha la la la la, ba doom
Sha la la la la, sha la la la la, ba doom
Yip yip yip yip yip yip yip yip
Yip yip yip yip yip yip yip yip
Boom boom boom boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom boom boom boom
Get a job, sha la la la la, sha la la la la
Trouve un travail, sha la la la la, sha la la la la
Every morning about this time
Chaque matin à cette heure-ci
She gets me out of my bed
Tu me réveilles de mon lit
A crying for a job
En pleurant pour un travail
After breakfast everyday
Après le petit déjeuner tous les jours
She throws the wanted ads my way
Tu me jettes les petites annonces
And never said get a job
Et tu n'as jamais dit trouve un travail
[Repeat CHORUS]
[Répéter le refrain]
Well, when I get the papers
Eh bien, quand j'ai le journal
I read it through and through
Je le lis en entier
And my girl never fails to say
Et ma petite amie ne manque jamais de dire
If there is any work for me
S'il y a du travail pour moi
Then I get back to the house
Alors je rentre à la maison
Hear that woman's mouth
J'entends cette femme parler
Preaching and a crying
Prêcher et pleurer
Telling me that I'm lying
Me dire que je mens
'Bout a job that I never would find
À propos d'un travail que je ne trouverais jamais
[Repeat CHORUS]
[Répéter le refrain]
Well, when I get the papers
Eh bien, quand j'ai le journal
I read it through and through
Je le lis en entier
And my girl never fails to say
Et ma petite amie ne manque jamais de dire
If there is any work for me
S'il y a du travail pour moi
Then I get back to the house
Alors je rentre à la maison
Hear that woman's mouth
J'entends cette femme parler
Preaching and a crying
Prêcher et pleurer
Telling me that I'm lying
Me dire que je mens
'Bout a job that I never would find
À propos d'un travail que je ne trouverais jamais
(CHORUS)
(Refrain)
A job (sha la la la la...)
Un travail (sha la la la la...)
Get a job (sha la la la la...)
Trouve un travail (sha la la la la...)





Writer(s): Richard Lewis, Earl Beal, Raymond Edwards, William Horton

The Mills Brothers - Till Then
Album
Till Then
date of release
17-11-2014

1 By the Watermelon Vine, Lindy Lou
2 When You Come Back To Me
3 Someone Loved Someone
4 Organ Grinder's Swing
5 I Met Her On a Monday
6 (If You Can't Sing It) You'll Have To Swing It
7 Don't Be A Baby, Baby
8 I'm Afraid to Love You
9 Twice as Much
10 Lord Ups an' Downs (from Epsom Downs)
11 Say Si Si
12 Moonlight Bay
13 Nevertheless (I'm In Love With You)
14 Daddy's Little Girl
15 Two Blocks Down, Turn Left
16 Across the Alley from the Alamo
17 There's No One But You
18 On the Banks of the Wabash
19 I Want Someone to Care For
20 Meet Me Tonight In Dreamland
21 I Gotta Have My Baby Back
22 Swing Is The Thing
23 Solitude
24 Loveless Love
25 Long About Midnight
26 The Yam
27 London Rhythm
28 I Can't Give You Anything But Love
29 I Wish
30 Sweet Adeline
31 Shoe Shine Boy
32 Oh My Achin' Heart
33 Put Another Chair at the Table
34 Never Make a Promise In Vain
35 I Don't Know Enough About You
36 Tell Me Your Dreams, I'll Tell You Mine
37 Too Many Irons In The Fire
38 Just A Kid Named Joe
39 Till Then
40 You Always Hurt The One You Love
41 Lazy River
42 Swing It, Sister
43 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)
44 The Old Man Of The Mountain
45 Bugle Call Rag
46 St. Louis Blues
47 Sweet Sue, Just You
48 Money In My Clothes
49 Chinatown, My Chinatown
50 I Heard
51 Baby, Won't You Please Come Home
52 You Rascal, You
53 Nobody's Sweetheart
54 Tiger Rag
55 Goodbye Blues
56 How'm I Doin'? (Hey! Hey!)
57 Get a Job
58 Put on Your Old Grey Bonnet
59 Lazybones
60 When You Were Sweet Sixteen
61 Ain't Misbehavin'
62 Georgia On My Mind
63 Stardust
64 Jeepers Creepers
65 Sixty Seconds Got Together
66 Sleepy Head
67 Caravan
68 I'll Be Around
69 Paper Doll
70 Rockin' Chair
71 I've Found A New Baby
72 Some of These Days
73 Ida, Sweet Apple Cider
74 Sweet Georgia Brown
75 Nagasaki
76 Is It True What They Say About Dixie?
77 The Song Is Ended
78 Marie
79 Cherry
80 Carry Me Back to Old Virginny

Attention! Feel free to leave feedback.