I Love You So Much It Hurts - The Mills Brotherstranslation in German
I
love
you
so
much,
it
hurts
me
Ich
liebe
dich
so
sehr,
es
tut
mir
weh
Darling,
that's
why
I'm
so
blue
Liebling,
deshalb
bin
ich
so
traurig
I'm
so
afraid
to
go
to
bed
at
night
Ich
habe
solche
Angst,
nachts
ins
Bett
zu
gehen
Afraid
of
losing
you
Angst,
dich
zu
verlieren
I
love
you
so
much,
it
hurts
me
Ich
liebe
dich
so
sehr,
es
tut
mir
weh
And
there's
nothing
I
can
do
Und
es
gibt
nichts,
was
ich
tun
kann
I
want
to
hold
you,
my
Dear,
forever
and
ever
Ich
möchte
dich
halten,
meine
Liebste,
für
immer
und
ewig
I
love
so
much,
it
hurts
me
so
Ich
liebe
dich
so
sehr,
es
tut
mir
so
weh
I
love
you
so
much,
it
hurts
me
Ich
liebe
dich
so
sehr,
es
tut
mir
weh
Darling,
that's
why
I'm
so
blue
Liebling,
deshalb
bin
ich
so
traurig
I'm
so
afraid
to
go
to
bed
at
night
Ich
habe
solche
Angst,
nachts
ins
Bett
zu
gehen
Afraid
of
losing
you
Angst,
dich
zu
verlieren
I
love
you
so
much,
it
hurts
me
Ich
liebe
dich
so
sehr,
es
tut
mir
weh
And
there's
nothing
I
can
do
Und
es
gibt
nichts,
was
ich
tun
kann
I
want
to
hold
you,
my
Dear,
forever
and
ever
Ich
möchte
dich
halten,
meine
Liebste,
für
immer
und
ewig
I
love
so
much
it
hurts
me
so
Ich
liebe
dich
so
sehr,
es
tut
mir
so
weh
Rate the translation
1
Tiger Rag
2 Daddy's Little Girl
3 Nevertheless (I'm In Love With You)
4 Be My Life's Companion
5 The Glow Worm
6 A Shoulder To Weep On
7 Say Si Si
8 Pretty Butterfly
9 The Jones Boy
10 When You Were Sweet Sixteen
11 She Was Five And He Was Ten
12 Opus One
13 Smack Dab In The Middle
14 Standing On The Corner
15 Queen Of The Senior Prom
16 When I Lost You
17 Yellow Bird
18 My Shy Violet
19 You're Nobody 'Til Somebody Loves You
20 If I Had My Way
21 Someday (You'll Want Me to Want You) [Single]
22 I've Got My Love to Keep Me Warm
23 Nobody's Sweetheart
24 Rockin' Chair
25 You Tell Me Your Dream, I'll Tell You Mine
26 (I Yi, Yi, Yi) Wish Me Luck Amigo
27 Lazy River
28 I'll Be Around
29 Paper Doll
30 Till Then
31 You Always Hurt The One You Love
32 I Wish
33 Don't Be A Baby, Baby
34 I Don't Know Enough About You
35 I Guess I'll Get The Papers And Go Home
36 Too Many Irons In The Fire
37 Across the Alley from the Alamo
38 You Never Miss the Water ('Til the Well Runs Dry)
39 Gloria
40 I Love You So Much It Hurts
41 Cab Driver
42 Is It True What They Say About Dixie?
43 Flat Foot Floogie
44 Cherry
45 Blue and Sentimental
46 April In Paris
2 Daddy's Little Girl
3 Nevertheless (I'm In Love With You)
4 Be My Life's Companion
5 The Glow Worm
6 A Shoulder To Weep On
7 Say Si Si
8 Pretty Butterfly
9 The Jones Boy
10 When You Were Sweet Sixteen
11 She Was Five And He Was Ten
12 Opus One
13 Smack Dab In The Middle
14 Standing On The Corner
15 Queen Of The Senior Prom
16 When I Lost You
17 Yellow Bird
18 My Shy Violet
19 You're Nobody 'Til Somebody Loves You
20 If I Had My Way
21 Someday (You'll Want Me to Want You) [Single]
22 I've Got My Love to Keep Me Warm
23 Nobody's Sweetheart
24 Rockin' Chair
25 You Tell Me Your Dream, I'll Tell You Mine
26 (I Yi, Yi, Yi) Wish Me Luck Amigo
27 Lazy River
28 I'll Be Around
29 Paper Doll
30 Till Then
31 You Always Hurt The One You Love
32 I Wish
33 Don't Be A Baby, Baby
34 I Don't Know Enough About You
35 I Guess I'll Get The Papers And Go Home
36 Too Many Irons In The Fire
37 Across the Alley from the Alamo
38 You Never Miss the Water ('Til the Well Runs Dry)
39 Gloria
40 I Love You So Much It Hurts
41 Cab Driver
42 Is It True What They Say About Dixie?
43 Flat Foot Floogie
44 Cherry
45 Blue and Sentimental
46 April In Paris
Attention! Feel free to leave feedback.