Lyrics and translation The Mills Brothers - Nagasaki

Nagasaki

Hot gingerbread and dynamite,
That's all there is at night,
Back in Nagasaki where the fellows chew tobaccky
And the women wicky-wacky-woo!

They got a way that they entertain,
They wouldn't hurry a hurricane.
Back in Nagasaki where the fellows chew tobaccky
And the women wicky-wacky-woo!

Fujiama, get a mama,
Then your troubles increase, boy!
It's south dakota you want a soda
First shake me then ten cents please

They hug and kiss each night,
By jingo, boys, it's worth that price!
Back in Nagasaki where the fellows chew tobaccky
And the women wicky-wacky-woo!

Back in Nagasaki where the fellows chew tobaccky
And the women wicky-wacky-woo!

Nagasaki

Du pain d'épices chaud et de la dynamite,
C'est tout ce qu'il y a la nuit,
Là-bas à Nagasaki où les mecs mâchent du tabac
Et les femmes sont folles!

Ils ont un truc pour divertir,
Ils ne se précipiteraient pas sur un ouragan.
Là-bas à Nagasaki où les mecs mâchent du tabac
Et les femmes sont folles!

Fujiama, trouve-toi une mama,
Tes problèmes vont augmenter, mon chéri!
C'est du Dakota du Sud que tu veux un soda
D'abord secoue-moi, puis dix cents s'il te plaît

Ils s'embrassent et se font des câlins chaque nuit,
Par Jupiter, les gars, ça vaut le prix!
Là-bas à Nagasaki où les mecs mâchent du tabac
Et les femmes sont folles!

Là-bas à Nagasaki où les mecs mâchent du tabac
Et les femmes sont folles!