The Mills Brothers - Nevertheless (I Am In Love With You) - translation of the lyrics into German




Nevertheless (I Am In Love With You)
Trotzdem (Ich bin in dich verliebt)
Maybe I'm right, maybe I'm wrong
Vielleicht hab ich Recht, vielleicht lieg ich falsch
Maybe I'm weak, maybe I'm strong
Vielleicht bin ich schwach, vielleicht bin ich stark
But nevertheless I'm in love with you
Aber trotzdem bin ich in dich verliebt
Maybe I'll win, maybe I'll lose
Vielleicht gewinne ich, vielleicht verliere ich
And maybe I'm in for crying the blues
Und vielleicht steht mir das Leid bevor
But nevertheless I'm in love with you
Aber trotzdem bin ich in dich verliebt
Somehow, I know at a glance, the terrible chances I'm taking
Irgendwie weiß ich auf einen Blick, welch schreckliche Risiken ich eingehe
Fine at the start, then left with a heart that is breaking
Schön am Anfang, dann zurückgelassen mit einem brechenden Herzen
Maybe I'll live a life of regret,
Vielleicht werde ich ein Leben voller Bedauern führen,
And maybe I'll give much more than I get
Und vielleicht werde ich viel mehr geben als ich bekomme
But nevertheless, I'm in love with you
Aber trotzdem bin ich in dich verliebt
Fine at the start, then left with a heart that is breaking
Schön am Anfang, dann zurückgelassen mit einem brechenden Herzen
Maybe I'll live a life of regret,
Vielleicht werde ich ein Leben voller Bedauern führen,
And maybe I'll give much more than I get
Und vielleicht werde ich viel mehr geben als ich bekomme
But nevertheless, I'm in love with you
Aber trotzdem bin ich in dich verliebt
I'm in love with you
Ich bin in dich verliebt





Writer(s): Harry Ruby, Bert Kalmar


Attention! Feel free to leave feedback.