Lyrics and translation The Mills Brothers - Nevertheless
Nevertheless
Néanmoins
The
Mills
Brothers
The
Mills
Brothers
(Bert
Kalmar-Harry
Ruby)
1931,
and
featured
in
the
Kalmar-Ruby
story
(Bert
Kalmar-Harry
Ruby)
1931,
et
présenté
dans
l'histoire
de
Kalmar-Ruby
"Three
Little
Words"
about
1951,
when
the
song
hit
#1
status
on
the
Hit
"Trois
petits
mots"
vers
1951,
lorsque
la
chanson
a
atteint
le
statut
de
n°
1 sur
le
Hit
Parade.
Parade.
Maybe
I'm
right,
and
maybe
I'm
wrong
Peut-être
que
j'ai
raison,
peut-être
que
j'ai
tort
Maybe
I'm
weak
and
maybe
I'm
strong
Peut-être
que
je
suis
faible,
peut-être
que
je
suis
fort
But
nevertheless
I'm
in
love
with
you
Mais
néanmoins,
je
suis
amoureux
de
toi
Maybe
I'll
win
and
maybe
I'll
lose
Peut-être
que
je
gagnerai,
peut-être
que
je
perdrai
Maybe
I'm
in
for
crying
the
blues
Peut-être
que
je
vais
pleurer
le
blues
But
nevertheless
I'm
in
love
with
you
Mais
néanmoins,
je
suis
amoureux
de
toi
Somehow
I
know
at
a
glance
Je
sais
d'une
certaine
manière,
d'un
seul
regard
The
terrible
chances
I'm
taking
Les
chances
terribles
que
je
prends
Fine
at
the
start,
then
left
with
a
heart
that
is
breaking
Bien
au
début,
puis
laissé
avec
un
cœur
qui
se
brise
Maybe
I'll
live
a
life
of
regret,
Peut-être
que
je
vivrai
une
vie
de
regrets,
And
maybe
I'll
give
much
more
than
I'll
get
Et
peut-être
que
je
donnerai
beaucoup
plus
que
je
ne
recevrai
But
nevertheless,
I'm
in
love
with
you
Mais
néanmoins,
je
suis
amoureux
de
toi
Somehow
I
know
at
a
glance
Je
sais
d'une
certaine
manière,
d'un
seul
regard
The
terrible
chances
I'm
taking
Les
chances
terribles
que
je
prends
Fine
at
the
start,
then
left
with
a
heart
that
is
breaking
Bien
au
début,
puis
laissé
avec
un
cœur
qui
se
brise
Maybe
I'll
live
a
life
of
regret,
Peut-être
que
je
vivrai
une
vie
de
regrets,
And
maybe
I'll
give
much
more
than
I'll
get
Et
peut-être
que
je
donnerai
beaucoup
plus
que
je
ne
recevrai
But
nevertheless,
I'm
in
love
with
you
Mais
néanmoins,
je
suis
amoureux
de
toi
But
nevertheless,
I'm
in
love
with
you
Mais
néanmoins,
je
suis
amoureux
de
toi
Hope
you
can
use
these.
I
thank
you
for
your
site!
J'espère
que
vous
pourrez
les
utiliser.
Je
vous
remercie
pour
votre
site !
Sincerely,
Sincèrement,
From:
Jan
Hart
harthaus@athenet.net
De :
Jan
Hart
harthaus@athenet.net
Rate the translation
1
Mona Lisa
2 Nevertheless
3 Rag Mop
4 Sentimental Me
5 La Vie En Rose
6 There's No Tomorrow
7 Dear Hearts And Gentle People
8 Bonaparte's Retreat
9 Bewitched
10 My Foolish Heart
11 Play A Simple Melody
12 Enjoy Yourself (It's Later Than You Think)
13 I Can Dream, Can't I?
14 I Wanna Be Loved
15 Music! Music! Music!
16 Hoop-Dee-Doo
17 I'll Never Be Free
2 Nevertheless
3 Rag Mop
4 Sentimental Me
5 La Vie En Rose
6 There's No Tomorrow
7 Dear Hearts And Gentle People
8 Bonaparte's Retreat
9 Bewitched
10 My Foolish Heart
11 Play A Simple Melody
12 Enjoy Yourself (It's Later Than You Think)
13 I Can Dream, Can't I?
14 I Wanna Be Loved
15 Music! Music! Music!
16 Hoop-Dee-Doo
17 I'll Never Be Free
Attention! Feel free to leave feedback.