The Mills Brothers - Nobody's Sweetheart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Mills Brothers - Nobody's Sweetheart




Nobody's Sweetheart
Tu n'es plus la chérie de personne
You're nobody's sweetheart now
Tu n'es plus la chérie de personne maintenant
'Cause nobody wants you, somehow
Parce que personne ne te veut, d'une certaine manière
Fancy, silken grown
Fantaisiste, enveloppée de soie
You'd be out of place in your own home town
Tu serais déplacée dans ta propre ville natale
When you walk down that old avenue
Quand tu marches dans cette vieille avenue
I just can't believe that it's you
Je ne peux pas croire que c'est toi
Painted lips, painted eyes
Lèvres peintes, yeux peints
Wearin' a bird of paradise
Portant un oiseau de paradis
Well, it all seems wrong somehow
Eh bien, tout semble mal d'une certaine manière
But you're nobody's sweetheart now
Mais tu n'es plus la chérie de personne maintenant
You're nobody's sweetheart now
Tu n'es plus la chérie de personne maintenant
'Cause nobody wants you, somehow
Parce que personne ne te veut, d'une certaine manière
Fancy, silken grown
Fantaisiste, enveloppée de soie
You'd be out of place in your own home town
Tu serais déplacée dans ta propre ville natale
When you walk down that old avenue, oh ho
Quand tu marches dans cette vieille avenue, oh oh
I just can't believe that it's you
Je ne peux pas croire que c'est toi
Painted lips, painted eyes
Lèvres peintes, yeux peints
Wearin' a bird of paradise
Portant un oiseau de paradis
Well, it all seems wrong somehow
Eh bien, tout semble mal d'une certaine manière
But you're nobody's sweetheart now
Mais tu n'es plus la chérie de personne maintenant





Writer(s): Kahn Gus, Schoebel Elmer, Erdman Ernie, Meyers Billy


Attention! Feel free to leave feedback.