Lyrics and translation The Mills Brothers - Nobody's Sweetheart

Nobody's Sweetheart

You're nobody's sweetheart now
'Cause nobody wants you, somehow
Fancy, silken grown
You'd be out of place in your own home town

When you walk down that old avenue
I just can't believe that it's you
Painted lips, painted eyes
Wearin' a bird of paradise
Well, it all seems wrong somehow
But you're nobody's sweetheart now

You're nobody's sweetheart now
'Cause nobody wants you, somehow
Fancy, silken grown
You'd be out of place in your own home town

When you walk down that old avenue, oh ho
I just can't believe that it's you
Painted lips, painted eyes
Wearin' a bird of paradise
Well, it all seems wrong somehow
But you're nobody's sweetheart now

Ничья милая

Ты теперь ничья милая
Потому что никому ты не нужна, почему-то
В шелках наряженная,
Ты была бы чужой в своем родном городе

Когда ты идешь по той старой аллее
Я просто не могу поверить, что это ты
Нарисованные губы, нарисованные глаза
Носишь райскую птицу (в волосах)
Все это кажется неправильным почему-то
Но ты теперь ничья милая

Ты теперь ничья милая
Потому что никому ты не нужна, почему-то
В шелках наряженная,
Ты была бы чужой в своем родном городе

Когда ты идешь по той старой аллее, ох, ох
Я просто не могу поверить, что это ты
Нарисованные губы, нарисованные глаза
Носишь райскую птицу (в волосах)
Все это кажется неправильным почему-то
Но ты теперь ничья милая