The Mills Brothers - You Always Hurt the Ones You Love - translation of the lyrics into German
The Mills Brothers You Always Hurt the Ones You Love

You Always Hurt the Ones You Love

The Mills Brothers




You Always Hurt the Ones You Love
Du tust immer denen weh, die du liebst
You always hurt the one you love
Du tust immer dem weh, den du liebst
The one you shouldn't hurt at all
Dem, dem du überhaupt nicht wehtun solltest
You always take the sweetest rose
Du nimmst immer die süßeste Rose
And crush it till the petals fall
Und zerdrückst sie, bis die Blütenblätter fallen
You always break the kindest heart
Du brichst immer das gütigste Herz
With a hasty word you can't recall
Mit einem vorschnellen Wort, das du nicht zurücknehmen kannst
So if I broke your heart last night
Also, wenn ich letzte Nacht dein Herz gebrochen habe
It's because I love you most of all
Ist es, weil ich dich am allermeisten liebe
You always hurt the one you love
Du tust immer dem weh, den du liebst
The one you shouldn't hurt at all
Dem, dem du überhaupt nicht wehtun solltest
You always take the sweetest rose
Du nimmst immer die süßeste Rose
And crush it till the petals fall
Und zerdrückst sie, bis die Blütenblätter fallen
You always break the kindest heart
Du brichst immer das gütigste Herz
With a hasty word you can't recall
Mit einem vorschnellen Wort, das du nicht zurücknehmen kannst
So if I broke your heart last night
Also, wenn ich letzte Nacht dein Herz gebrochen habe
It's because I love you most of all
Ist es, weil ich dich am allermeisten liebe
You always hurt the one you love
Du tust immer dem weh, den du liebst
The one you shouldn't hurt at all
Dem, dem du überhaupt nicht wehtun solltest
You always take the sweetest rose
Du nimmst immer die süßeste Rose
Crush it, till the petals fall
Zerdrückst sie, bis die Blütenblätter fallen
You always break the kindest heart
Du brichst immer das gütigste Herz
With a hasty word you can't recall
Mit einem vorschnellen Wort, das du nicht zurücknehmen kannst
So if I broke your heart last night
Also, wenn ich letzte Nacht dein Herz gebrochen habe
It's because I love you most of all
Ist es, weil ich dich am allermeisten liebe




Writer(s): Allan Roberts, Doris Fisher
The Mills Brothers - Paper Doll - the Mills Brothers
Album
Paper Doll - the Mills Brothers
date of release
01-05-2007

1 Can't We Talk It Over
2 Smoke Rings
3 The Old Man Of The Mountain
4 Till Then
5 Old Folks At Home
6 When You Were Sweet Sixteen
7 When Lights Are Low
8 Meet Me Tonight In Dreamland
9 Opus One
10 Long About Midnight
11 Lazy River
12 Digga Digga Doo
13 Sixty Seconds Got Together
14 Caravan
15 Shine
16 Sweet Sue, Just You
17 The Jones Boy
18 Sweet Georgia Brown
19 You Tell Me Your Dream, I'll Tell You Mine
20 You Rascal, You
21 Bugle Call Rag
22 Solitude
23 Swing It, Sister
24 Pennies From Heaven
25 I Can't Give You Anything But Love
26 Chinatown, My Chinatown
27 Goodbye Blues
28 Dinah
29 Tiger Rag
30 You Always Hurt the Ones You Love
31 Jeepers Creepers
32 The Song Is Ended
33 Stardust
34 Sleepy Head
35 Nagasaki
36 It Don't Mean a Thing If You Ain't Got That Swing
37 Limehouse Blues
38 I Found a New Baby
39 Swing For Sale
40 Someday (You'll Want Me To Want You)
41 Sweet Lucy Brown
42 Organ Grinder's Swing
43 St. Louis Blues
44 Glow Worm
45 Baby, Won't You Please Come Home
46 Dedicated to You
47 Flat Foot Floogie
48 Say Si Si
49 Big Boy Blue
50 I've Got My Love to Keep Me Warm
51 Be My Life's Companion
52 Moanin' For You
53 Marie
54 Swing Is The Thing
55 Some of These Days
56 Rockin' Chair
57 Put Another Chair at the Table
58 Daddy's Little Girl
59 Across the Alley from the Alamo
60 Nobody's Sweetheart
61 Nevertheless (I'm In Love With You)
62 I'll Be Around
63 Rhythm Saved The World
64 Sweet Adeline
65 Lulu's Back In Town
66 London Rhythm
67 I Heard
68 Gloria
69 Paper Doll
70 How Blue?
71 W.P.A
72 Sleepy Time Gal
73 Ain't Misbehavin'
74 Georgia On My Mind
75 My Walking Stick
Attention! Feel free to leave feedback.