The Mills - Babel - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation The Mills - Babel




Babel
Babel
Unas veces lo intenté
I tried it sometimes
otras veces lo dejé
other times I gave up
el destino me cobró
destiny charged me
Por una maldita vez!
For one damn time!
En un loop de incomprensión
In a loop of misunderstanding
laberintos de rencor
labyrinths of resentment
un sonido exterior
an external sound
que se funde con tu voz
that merges with your voice
Comunicación me robas tiempo
Communication, you steal my time
en una frecuencia desigual
on an uneven frequency
ya no sintonizo el momento
I no longer tune into the moment
una profecía del final
a prophecy of the end
El discurso terminó
The speech is over
sin palabras es mejor
without words is better
y aunque grites y me tientes
and even if you scream and tempt me
aquí ya no hay conexión
there's no connection here anymore
ya no!
no more!
La ambición nos separó
Ambition separated us
nuestra torre se cayó
our tower fell
una lengua demencial
a demented tongue
que envenena la pasión
that poisons passion
Comunicación me robas tiempo
Communication, you steal my time
en una frecuencia desigual
on an uneven frequency
ya no sintonizo el momento
I no longer tune into the moment
una profecía del final
a prophecy of the end
El discurso terminó
The speech is over
sin palabras es mejor
without words is better
y aunque grites y me tientes
and even if you scream and tempt me
aquí ya no hay conexión
there's no connection here anymore
Su sexo
Your sex
me deja sin razón
leaves me without reason
me pierdo
I get lost
en esta contradicción
in this contradiction
El discurso terminó
The speech is over
sin palabras es mejor
without words is better
y aunque grites y me tientes, no!
and even if you scream and tempt me, no!
El discurso terminó
The speech is over
sin palabras es mejor
without words is better
y aunque grites y me tientes
and even if you scream and tempt me
aquí ya no hay conexión
there's no connection here anymore
No hay conexión
There's no connection
No hay conexión.
There's no connection.






Attention! Feel free to leave feedback.