The Mills - Nadie - translation of the lyrics into French

Nadie - The Millstranslation in French




Nadie
Personne
Ya me da igual que quieras o no
Ça m'est égal que tu le veuilles ou non
Ya sobre perdiste el control
Tu as perdu tout contrôle sur moi
Si te conviene, me quieres o no
Si ça t'arrange, tu m'aimes ou non
Un día me besas, al otro me quemas
Un jour tu m'embrasses, le lendemain tu me brûles
Ya me da igual que quieras o no
Ça m'est égal que tu le veuilles ou non
Tu lengua es fría y quema como el sol
Ta langue est froide et brûle comme le soleil
Me habla al oído, inyecta mi razón
Elle me parle à l'oreille, injecte ma raison
Me tienes, me dejas; me traes, me sueltas
Tu me tiens, tu me laisses ; tu m'attires, tu me repousses
La culpable no eres
Ce n'est pas toi la coupable
Quien se engaña soy yo
C'est moi qui me trompe
La primera es tu culpa, la segunda no
La première fois c'est ta faute, la seconde non
Yo sigo solo, me sobra tu amor
Je reste seul, ton amour me suffit amplement
Y aunque me voy desconecto el rencor
Et même si je pars, je déconnecte la rancœur
No necesito de nadie, de nadie, de nadie
Je n'ai besoin de personne, de personne, de personne
No necesito de nadie, de nadie, de nadie
Je n'ai besoin de personne, de personne, de personne
No necesito de nadie, de nadie, de nadie
Je n'ai besoin de personne, de personne, de personne
Libre soy de esta prisión
Je suis libre de cette prison
Entre las sombras te veo bailar
Dans l'ombre, je te vois danser
Suda tu cuerpo, me quiere tentar
Ton corps transpire, il veut me tenter
Tu olor me embriaga, no puedo escapar
Ton odeur m'enivre, je ne peux m'échapper
Y sientes que caes, y caes, y caes
Et tu sens que tu tombes, et tu tombes, et tu tombes
Se esfuma el velo, mis ojos te ven
Le voile s'estompe, mes yeux te voient
Como una droga que no te hace bien
Comme une drogue qui ne te fait pas de bien
Si yo te aspiro, me puedo perder
Si je te respire, je peux me perdre
A veces no es fácil volver a pararse
Parfois, il n'est pas facile de se relever
La culpable no eres
Ce n'est pas toi la coupable
Quien se engaña soy yo
C'est moi qui me trompe
La primera es tu culpa, la segunda no
La première fois c'est ta faute, la seconde non
Yo sigo solo, me sobra tu amor
Je reste seul, ton amour me suffit amplement
Y aunque me voy desconecto el rencor
Et même si je pars, je déconnecte la rancœur
No necesito de nadie, de nadie, de nadie
Je n'ai besoin de personne, de personne, de personne
No necesito de nadie, de nadie, de nadie
Je n'ai besoin de personne, de personne, de personne
No necesito de nadie, de nadie, de nadie
Je n'ai besoin de personne, de personne, de personne
Libre soy de esta prisión
Je suis libre de cette prison
No necesito de nadie, de nadie, de nadie
Je n'ai besoin de personne, de personne, de personne
No necesito de nadie, de nadie, de nadie
Je n'ai besoin de personne, de personne, de personne
No necesito de nadie, de nadie, de nadie
Je n'ai besoin de personne, de personne, de personne
Libre soy de esta prisión
Je suis libre de cette prison
No necesito de nadie, de nadie, de nadie
Je n'ai besoin de personne, de personne, de personne
No necesito de nadie, de nadie, de nadie
Je n'ai besoin de personne, de personne, de personne
No necesito de nadie, de nadie, de nadie
Je n'ai besoin de personne, de personne, de personne
Libre soy de esta prisión
Je suis libre de cette prison





Writer(s): Diego Armando Caceres Castilo

The Mills - Nadie
Album
Nadie
date of release
01-04-2022

1 Nadie


Attention! Feel free to leave feedback.