Lyrics and translation The Mills - Nadie

Nadie

Ya me da igual que quieras o no
Ya sobre mí tú perdiste el control
Si te conviene, me quieres o no
Un día me besas, al otro me quemas

Ya me da igual que quieras o no
Tu lengua es fría y quema como el sol
Me habla al oído, inyecta mi razón
Me tienes, me dejas; me traes, me sueltas

La culpable no eres tú
Quien se engaña soy yo
La primera es tu culpa, la segunda no

Yo sigo solo, me sobra tu amor
Y aunque me voy desconecto el rencor
No necesito de nadie, de nadie, de nadie
No necesito de nadie, de nadie, de nadie
No necesito de nadie, de nadie, de nadie
Libre soy de esta prisión

Entre las sombras te veo bailar
Suda tu cuerpo, me quiere tentar
Tu olor me embriaga, no puedo escapar
Y sientes que caes, y caes, y caes

Se esfuma el velo, mis ojos te ven
Como una droga que no te hace bien
Si yo te aspiro, me puedo perder
A veces no es fácil volver a pararse

La culpable no eres tú
Quien se engaña soy yo
La primera es tu culpa, la segunda no

Yo sigo solo, me sobra tu amor
Y aunque me voy desconecto el rencor
No necesito de nadie, de nadie, de nadie
No necesito de nadie, de nadie, de nadie
No necesito de nadie, de nadie, de nadie
Libre soy de esta prisión

No necesito de nadie, de nadie, de nadie
No necesito de nadie, de nadie, de nadie
No necesito de nadie, de nadie, de nadie
Libre soy de esta prisión

No necesito de nadie, de nadie, de nadie
No necesito de nadie, de nadie, de nadie
No necesito de nadie, de nadie, de nadie
Libre soy de esta prisión

Никто

Мне уже все равно, хочешь ты этого или нет
Ты потеряла надо мной контроль
Удобно тебе это или нет, хочешь ты меня или нет
Один день целуешь, на другой сжигаешь

Мне уже все равно, хочешь ты этого или нет
Твой язык холодный и жжет, как солнце
Он шепчет мне на ухо, отравляет мой разум
Ты держишь меня, потом отпускаешь; притягиваешь, потом бросаешь

Виновата не ты
Обманываю себя я сам
В первый раз виновата ты, во второй — нет

Я по-прежнему один, твоей любви мне с избытком
И хотя я ухожу, я отпускаю обиду
Мне никто не нужен, никто, никто
Мне никто не нужен, никто, никто
Мне никто не нужен, никто, никто
Я свободен от этой тюрьмы

В тени вижу, как ты танцуешь
Твое тело потеет, хочет соблазнить меня
Твой запах опьяняет, я не могу убежать
И ты чувствуешь, как падаешь, падаешь, падаешь

Пелена рассеивается, мои глаза видят тебя
Как наркотик, который вредит тебе
Если я вдохну тебя, я могу потеряться
Иногда нелегко снова встать на ноги

Виновата не ты
Обманываю себя я сам
В первый раз виновата ты, во второй — нет

Я по-прежнему один, твоей любви мне с избытком
И хотя я ухожу, я отпускаю обиду
Мне никто не нужен, никто, никто
Мне никто не нужен, никто, никто
Мне никто не нужен, никто, никто
Я свободен от этой тюрьмы

Мне никто не нужен, никто, никто
Мне никто не нужен, никто, никто
Мне никто не нужен, никто, никто
Я свободен от этой тюрьмы

Мне никто не нужен, никто, никто
Мне никто не нужен, никто, никто
Мне никто не нужен, никто, никто
Я свободен от этой тюрьмы