Olvidarte - The Mills translation in French

Olvidarte

Un respiro fue tenerte
De tanto subir, solo quedó caerme
Vi la muerte, no pude entender que
Nada es para siempre

No sé cómo hacer para olvidarte, solo quiero odiarte
Y no paro de buscarte
No sé cómo hacer para olvidarte, estás en todas partes
Y no me atrevo a bloquearte

He saltado de cama en cama para olvidarme
En qué cama es que quiero despertarme
He navegado en botellas, me he confesado con ellas
Y no llenaron el vacío que dejaste

Quiero dejar de amarte, quiero volverte a ver
Mi cabeza no soporta tanta estupidez
Me has dejado en visto, no es la primera vez
Mi corazón ya no soporta tanta estupidez

No sé cómo hacer para olvidarte, solo quiero odiarte
Y no paro de buscarte
No sé cómo hacer para olvidarte, estás en todas partes
Y no me atrevo a bloquearte

Quiero seguir, quiero parar
Quiero sentir que ya todo es normal
Ya descubrí que para olvidar
Debo parar de buscarte

Quiero seguir, quiero parar
Quiero sentir que ya todo es normal
Ya descubrí que para olvidar
Debo parar de buscarte

No sé cómo hacer para olvidarte, solo quiero odiarte
Y no paro de buscarte
No sé cómo hacer para olvidarte, estás en todas partes
Y no me atrevo a bloquearte

T'oublier

Un souffle, t'avoir eue
Après tant de montées, il ne restait que la chute
J'ai vu la mort, je n'ai pas pu comprendre que
Rien n'est éternel

Je ne sais pas comment faire pour t'oublier, je veux juste te haïr
Et je n'arrête pas de te chercher
Je ne sais pas comment faire pour t'oublier, tu es partout
Et je n'ose pas te bloquer

J'ai sauté de lit en lit pour t'oublier
Dans quel lit est-ce que je veux me réveiller ?
J'ai navigué dans des bouteilles, je me suis confessé à elles
Et elles n'ont pas comblé le vide que tu as laissé

Je veux arrêter de t'aimer, je veux te revoir
Ma tête ne supporte plus tant de stupidité
Tu m'as laissé en vu, ce n'est pas la première fois
Mon cœur ne supporte plus tant de stupidité

Je ne sais pas comment faire pour t'oublier, je veux juste te haïr
Et je n'arrête pas de te chercher
Je ne sais pas comment faire pour t'oublier, tu es partout
Et je n'ose pas te bloquer

Je veux continuer, je veux arrêter
Je veux sentir que tout est redevenu normal
J'ai découvert que pour oublier
Je dois arrêter de te chercher

Je veux continuer, je veux arrêter
Je veux sentir que tout est redevenu normal
J'ai découvert que pour oublier
Je dois arrêter de te chercher

Je ne sais pas comment faire pour t'oublier, je veux juste te haïr
Et je n'arrête pas de te chercher
Je ne sais pas comment faire pour t'oublier, tu es partout
Et je n'ose pas te bloquer