Lyrics and translation The Mindbenders - Ashes to Ashes

Ashes to Ashes

How can you look me straight in the eye
And say I should try to forget you
Didn′t my love mean anything to you
Did all my kisses go through you
Ashes to ashes
Our love is a dream that's burning
Memories in smoke are starting to rise
I can′t keep the tears from my eyes
How can you tell me it's over and done
Wasn't it fun while it lasted
How can you tell me you want to retreat
And no longer need me beside you
Ashes to ashes
Our love is a dream that′s burning
Memories in smoke are starting to rise
I can′t keep the tears from my eyes
Ashes to ashes
Our love is a dream that's burning
Memories in smoke are starting to rise
I can′t keep the tears from my eyes
Ashes to ashes
Our love is a dream that's burning
Memories in smoke are starting to rise
I can′t keep the tears from my eyes

De cendres en cendres

Comment peux-tu me regarder droit dans les yeux
Et me dire que je devrais essayer de t'oublier
Mon amour n'a rien signifié pour toi
Tous mes baisers t'ont-ils traversé
De cendres en cendres
Notre amour est un rêve qui brûle
Des souvenirs en fumée commencent à s'élever
Je ne peux pas retenir les larmes de mes yeux
Comment peux-tu me dire que c'est fini
N'était-ce pas amusant pendant que cela durait
Comment peux-tu me dire que tu veux te retirer
Et que tu n'as plus besoin de moi à tes côtés
De cendres en cendres
Notre amour est un rêve qui brûle
Des souvenirs en fumée commencent à s'élever
Je ne peux pas retenir les larmes de mes yeux
De cendres en cendres
Notre amour est un rêve qui brûle
Des souvenirs en fumée commencent à s'élever
Je ne peux pas retenir les larmes de mes yeux
De cendres en cendres
Notre amour est un rêve qui brûle
Des souvenirs en fumée commencent à s'élever
Je ne peux pas retenir les larmes de mes yeux