Lyrics and translation The Mindbenders - Off and Running
No
matter
what
you
do,
no
matter
what
you
say
Неважно,
что
ты
делаешь,
неважно,
что
ты
говоришь
I've
had
enough
of
you;
I'm
gonna
break
way
С
меня
хватит
тебя;
я
собираюсь
расстаться
с
тобой.
I'm
off
& I'm
runnin'
just
as
far
as
I
can
go
Я
ухожу
и
убегаю
так
далеко,
как
только
могу.
I've
had
it
up
to
here
& I
want
out
С
меня
хватит
этого
до
сих
пор,
и
я
хочу
уйти
I'd
rather
get
my
kicks;
I'd
rather
have
me
fun
Я
бы
предпочел
получать
удовольствие;
я
бы
предпочел
повеселиться
Ain't
gonna
take
your
tricks;
my
life
has
just
begun
Я
не
собираюсь
поддаваться
на
твои
уловки;
моя
жизнь
только
началась
Well
baby,
I'm
off
& I'm
runnin'
just
as
far
as
I
can
go
Что
ж,
детка,
я
ухожу
и
убегаю
так
далеко,
как
только
могу.
I've
had
it
up
to
here
& I
want
out
С
меня
хватит
этого
до
сих
пор,
и
я
хочу
уйти
Took
my
love
for
granted
& you
pushed
your
luck
too
far
Принял
мою
любовь
как
должное,
и
ты
слишком
далеко
зашел
в
своей
удаче
Well,
you
play
things
underhanded
& now
I
know
just
what
you
are
Что
ж,
ты
играешь
исподтишка,
и
теперь
я
точно
знаю,
кто
ты
такой
So
baby,
I'm
off
& I'm
runnin'
just
as
far
as
I
can
go
Так
что,
детка,
я
ухожу
и
убегаю
так
далеко,
как
только
могу.
I've
had
it
up
to
here
& I
want
out,
yeah
С
меня
хватит
и
этого,
и
я
хочу
уйти,
да
No
matter
what
you
do,
oh
no
matter
what
you
say
Неважно,
что
ты
делаешь,
о,
неважно,
что
ты
говоришь
I've
had
enough
of
you;
I'm
gonna
break
way
С
меня
хватит
тебя;
я
собираюсь
расстаться
с
тобой.
Oh
baby
I'm
off
& I'm
runnin'
just
as
far
as
I
can
go
О,
детка,
я
ухожу
и
убегаю
так
далеко,
как
только
могу.
I've
had
it
up
to
here
& I
want
out
С
меня
хватит
этого
до
сих
пор,
и
я
хочу
уйти
Yes
I
am
off
& I'm
runnin'
just
as
far
as
I
can
go
Да,
я
ухожу
и
убегаю
так
далеко,
как
только
могу.
I've
had
it
up
to
here
& I
want
out
С
меня
хватит
этого
до
сих
пор,
и
я
хочу
уйти
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carol Bayer Sager, Wine
Attention! Feel free to leave feedback.