The Mindbenders - Uncle Joe the Ice Cream Man - translation of the lyrics into French
The Mindbenders Uncle Joe the Ice Cream Man

The Mindbenders - Uncle Joe the Ice Cream Man

Lyrics and translation The Mindbenders - Uncle Joe the Ice Cream Man




Uncle Joe the Ice Cream Man
Uncle Joe le marchand de glaces
Sumon
Sumon
Zikr Karein Jo Tera Raat Guzar Jaati Hai
Quand je pense à toi, la nuit passe
Teri Deewangee Mein
Dans ta folie
Umr Guzarne Ki Raah Nazar Aati Hai
Je vois le chemin de ma vie passer
Teri Deewangee Mein
Dans ta folie
Zikr Karein Jo Tera Raat Guzar Jaati Hai
Quand je pense à toi, la nuit passe
Teri Deewangee Mein
Dans ta folie
Umr Guzarne Ki Raah Nazar Aati Hai
Je vois le chemin de ma vie passer
Teri Deewangee Mein
Dans ta folie
Loot Jaayenge,
Je serai dépouillé,
Mar Jaayenge
Je mourrai
Tere Bina Tere Bina...
Sans toi, sans toi...
Loot Jaayenge,
Je serai dépouillé,
Mar Jaayenge
Je mourrai
Tere Bina Tere Bina...
Sans toi, sans toi...
(Rabba Ve Rabba Khair Kare...
(Mon Dieu, mon Dieu, que tout aille bien...
(Rabba Ve Rabba Khair Kare...
(Mon Dieu, mon Dieu, que tout aille bien...
Rabba Ve Rabba Khair Kare...
Mon Dieu, mon Dieu, que tout aille bien...
(Rabba Ve Rabba Khair Kare...
(Mon Dieu, mon Dieu, que tout aille bien...
*******
*******
Sochein Tumhe Hi Sochein,
Je pense à toi, je pense à toi,
Hum To Shaam Savere
Je suis au matin et au soir
Tumko Hi Chaahein
Je te désire
Tumko Hi Bulaayein
Je t'appelle
Meri Baahon Ke Yeh Gherein)...
Ces cercles de mes bras)...
Sochein Tumhe Hi Sochein,
Je pense à toi, je pense à toi,
Hum To Shaam Savere
Je suis au matin et au soir
Tumko Hi Chaahein
Je te désire
Tumko Hi Bulaayein
Je t'appelle
Meri Baahon Ke Yeh Gherein)...
Ces cercles de mes bras)...
Rabba Ve Rabba Khair Kare...
Mon Dieu, mon Dieu, que tout aille bien...
Rabba Ve Rabba Khair Kare...
Mon Dieu, mon Dieu, que tout aille bien...
(Zikr Karein Jo Tera Raat Guzar Jaati Hai
(Quand je pense à toi, la nuit passe
Teri Deewangee Mein
Dans ta folie
Loot Jaayenge,
Je serai dépouillé,
Mar Jaayenge
Je mourrai
Tere Bina Tere Bina)...
Sans toi, sans toi)...
Loot Jaayenge,
Je serai dépouillé,
Mar Jaayenge
Je mourrai
Tere Bina Tere Bina)...
Sans toi, sans toi)...
Rabba Ve Rabba Khair Kare...
Mon Dieu, mon Dieu, que tout aille bien...
(Rabba Ve Rabba Khair Kare...
(Mon Dieu, mon Dieu, que tout aille bien...
(Rabba Ve Rabba Khair Kare...
(Mon Dieu, mon Dieu, que tout aille bien...
Rabba Ve Rabba Khair Kare...
Mon Dieu, mon Dieu, que tout aille bien...
******
******
(Rabba Ve Rabba Khair Kare...
(Mon Dieu, mon Dieu, que tout aille bien...
Rabba Ve Rabba Khair Kare...
Mon Dieu, mon Dieu, que tout aille bien...
Hum To Gum Huwe Dil Par
Je suis perdu dans mon cœur
Is Deewanepan Mein
Dans cette folie
Khwaabon Ki Kahaani
L'histoire des rêves
Khayalon Ki Rawaani
La fluidité des pensées
Hai Raawan Hai Rawaan Hai Mere Mann Mein).
Coule, coule dans mon esprit).
Hum To Gum Huwe Dil Par
Je suis perdu dans mon cœur
Is Deewanepan Mein
Dans cette folie
Khwaabon Ki Kahaani
L'histoire des rêves
Khayalon Ki Rawaani
La fluidité des pensées
Hai Raawan Hai Rawaan Hai Mere Mann Mein).
Coule, coule dans mon esprit).
Rabba Ve Rabba Khair Kare...
Mon Dieu, mon Dieu, que tout aille bien...
Rabba Ve Rabba Khair Kare...
Mon Dieu, mon Dieu, que tout aille bien...
(Rabba Ve Rabba Khair Kare...
(Mon Dieu, mon Dieu, que tout aille bien...
Rabba Ve Rabba Khair Kare...
Mon Dieu, mon Dieu, que tout aille bien...




Writer(s): Graham Gouldman
The Mindbenders - 20th Century Masters: The Millennium Collection: The Best of Wayne Fontana & The Mindbenders
Album
20th Century Masters: The Millennium Collection: The Best of Wayne Fontana & The Mindbenders

1 The Game of Love
2 It's Just a Little Bit Too Late
3 Pamela, Pamela
4 It's Getting Better All the Time
5 Schoolgirl
6 Uncle Joe the Ice Cream Man
Attention! Feel free to leave feedback.