Lyrics and translation The Miracles - After You Put Back the Pieces (I'll Still Have a Broken Heart)

After You Put Back the Pieces (I'll Still Have a Broken Heart)

Yes, you played the part of my true lover
But then you broke my heart
Now you′ll try in vain to kiss back a dream
That no longer remains
'Cause I′m tired it's true
Of what I'm going through
It′s better if we′re apart
After you put back the pieces
I'll still have a broken heart
In playing your games
You broke every promise
And then the heartaches came to us
Although you′re tellin' me
That you′re so sorry
Then you hurt me from the start
After you put back the pieces
I'll still have a broken heart
Oh, yes I will
If my love you miss
Then always remember
That you started this
For a heart that is real
If once it is broken
It may never heal
For breaking hearts with you
Is nothing new
With you it′s just an art, I know
After you put back the pieces
I'll still have a broken heart
I know for real
After you put back the pieces
And I'll still have a broken heart
I know, I know, I know, I know
After you put back the pieces
I′ll still have a broken heart

Après que tu aies remis les morceaux (j'aurai toujours le cœur brisé)

Oui, tu as joué le rôle de ma véritable amoureuse
Mais ensuite tu as brisé mon cœur
Maintenant tu vas essayer en vain de ramener un rêve
Qui n'est plus
Parce que j'en ai marre, c'est vrai
De ce que je traverse
C'est mieux si on est séparés
Après que tu aies remis les morceaux
J'aurai toujours le cœur brisé
En jouant à tes jeux
Tu as brisé chaque promesse
Et puis les chagrins sont venus à nous
Bien que tu me dises
Que tu es tellement désolé
Tu m'as blessé dès le début
Après que tu aies remis les morceaux
J'aurai toujours le cœur brisé
Oh oui, je le ferai
Si tu manques à mon amour
Alors souviens-toi toujours
Que tu as commencé tout ça
Pour un cœur qui est réel
S'il est brisé une fois
Il ne guérira peut-être jamais
Car briser les cœurs avec toi
N'est pas nouveau
Avec toi, c'est juste un art, je sais
Après que tu aies remis les morceaux
J'aurai toujours le cœur brisé
Je sais pour de vrai
Après que tu aies remis les morceaux
Et j'aurai toujours le cœur brisé
Je sais, je sais, je sais, je sais
Après que tu aies remis les morceaux
J'aurai toujours le cœur brisé