The Miracles - Don't Cha Love It - translation of the lyrics into French

Don't Cha Love It - The Miraclestranslation in French




Don't Cha Love It
Tu ne l'aimes pas ?
Like a honeycomb is made for, honey
Comme un nid d'abeilles est fait pour le miel
Like your linted pocket′s made for, money
Comme ta poche doublée est faite pour l'argent
I was made for you, and you for me babe
J'ai été fait pour toi, et toi pour moi ma chérie
Made to do what come so naturally
Fait pour faire ce qui vient si naturellement
Yeah-yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais-ouais
One out together love, we fit just like a glove
On est ensemble, on s'adapte parfaitement comme un gant
Can you dig it baby?
Tu comprends, ma chérie ?
Like fire on top of fire
Comme le feu sur le feu
We take each other, higher
On se pousse l'un l'autre plus haut
(And higher) higher (higher) higher (higher)
(Et plus haut) plus haut (plus haut) plus haut (plus haut)
Baby don't cha love it, love it
Ma chérie, tu ne l'aimes pas, tu l'aimes
Don′t, don't cha love it
Ne, ne l'aimes-tu pas
Don't cha love it, love it
Tu ne l'aimes pas, tu l'aimes
Don′t, don′t cha love it
Ne, ne l'aimes-tu pas
Don't cha love it, love it
Tu ne l'aimes pas, tu l'aimes
Don′t, don't cha love it
Ne, ne l'aimes-tu pas
Don′t cha love it, don't cha, don′t cha, ah
Tu ne l'aimes pas, ne l'aimes-tu pas, ne l'aimes-tu pas, ah
I'm the beans and rice, and you're a-gravy
Je suis les haricots et le riz, et tu es la sauce
Add a little spice and ain′t it tasty, oh
Ajoute un peu d'épices, et ce n'est pas délicieux, oh
I′m your loving man, and you're my lady
Je suis ton homme aimant, et tu es ma dame
Don′t you know the way we do it, baby
Tu ne sais pas comment on fait, ma chérie
Do it, do it oh
Fais-le, fais-le oh
One out together love, we fit just like a glove
On est ensemble, on s'adapte parfaitement comme un gant
Can you dig it baby, ooh
Tu comprends, ma chérie, ooh
Like fire on top of fire, yeah
Comme le feu sur le feu, ouais
We take each other, higher
On se pousse l'un l'autre plus haut
(And higher) higher (higher) higher (higher)
(Et plus haut) plus haut (plus haut) plus haut (plus haut)
Baby don't cha love it, love it
Ma chérie, tu ne l'aimes pas, tu l'aimes
Don′t, don't cha love it
Ne, ne l'aimes-tu pas
Don′t cha love it, love it
Tu ne l'aimes pas, tu l'aimes
Don't, don't cha love it
Ne, ne l'aimes-tu pas
Don′t cha love it, love it
Tu ne l'aimes pas, tu l'aimes
Don′t, don't cha love it
Ne, ne l'aimes-tu pas
Don′t cha love it, don't cha, don′t cha, baby
Tu ne l'aimes pas, ne l'aimes-tu pas, ne l'aimes-tu pas, ma chérie
Oh-oh-oh (one out together love)
Oh-oh-oh (on est ensemble)
One out together love, we fit just like a glove
On est ensemble, on s'adapte parfaitement comme un gant
Ooh can you dig it baby, yeah
Ooh tu comprends, ma chérie, ouais
Like fire on top of fire
Comme le feu sur le feu
We take each other, higher
On se pousse l'un l'autre plus haut
(And higher) higher (higher) higher (higher)
(Et plus haut) plus haut (plus haut) plus haut (plus haut)
Baby, baby don't cha love it
Ma chérie, ma chérie, tu ne l'aimes pas
(Don′t cha love it)
(Ne l'aimes-tu pas)
Baby, baby don't cha love it
Ma chérie, ma chérie, tu ne l'aimes pas
(Don't cha love it)
(Ne l'aimes-tu pas)
Well, love it, love it
Eh bien, tu l'aimes, tu l'aimes
Don′t, don′t cha love it
Ne, ne l'aimes-tu pas
Don't cha love it, love it
Tu ne l'aimes pas, tu l'aimes
Don′t cha, don't cha love it
Ne, ne l'aimes-tu pas
Don′t cha love it, love it
Tu ne l'aimes pas, tu l'aimes
Don't, don′t cha love it
Ne, ne l'aimes-tu pas
Don't cha, don't cha, don′t cha, baby
Ne, ne l'aimes-tu pas, ne l'aimes-tu pas, ma chérie
Ooh, ah (don′t don't cha love it)
Ooh, ah (ne l'aimes-tu pas)
Don′t cha love it (love it, don't, don′t cha love it)
Tu ne l'aimes pas (tu l'aimes, ne, ne l'aimes-tu pas)
Ah (don't cha love it, love it)
Ah (tu ne l'aimes pas, tu l'aimes)
(Don′t, don't cha love it) ah
(Ne, ne l'aimes-tu pas) ah
Love it, love it, love it baby, yeah
Tu l'aimes, tu l'aimes, tu l'aimes, ma chérie, ouais
Ooh, baby
Ooh, ma chérie





Writer(s): Perren Christine Yarian, Perren Frederick J

The Miracles - Anthology
Album
Anthology
date of release
05-03-2013

1 (Come 'Round Here) I'm the One You Need (Single Version (Mono))
2 Got a Job
3 Love Machine
4 Don't Cha Love It
5 Going To a Go-Go (Single Version (Mono))
6 (You Can) Depend On Me
7 I've Been Good To You
8 You've Really Got a Hold On Me (Single Version (Mono))
9 A Love She Can Count On
10 Bad Girl
11 Mickey's Monkey - Single Version / Mono
12 I Gotta Dance To Keep From Crying
13 That's What Love Is Made Of
14 Shop Around (Single Version (Mono))
15 Who's Lovin' You
16 I Second That Emotion (Single Version) [Stereo]
17 If You Can Want (Stereo)
18 Yester Love (Single Version (Mono))
19 Special Occasion - Single Version / Mono
20 Baby, Baby Don't Cry (Single Version (Mono))
21 Doggone Right (Single Version (Mono))
22 Here I Go Again - Single Version / Mono
23 Abraham, Martin, And John (Single Version (Mono))
24 Darling Dear
25 Point It Out (Single Version) [Mono]
26 Who's Gonna Take the Blame (Single Version (Mono))
27 The Tears Of A Clown - Album Version / Mono
28 I Don't Blame You At All - Single Version / Mono
29 Satisfaction (Single Version (Mono))
30 We've Come Too Far to End It Now
31 I Can't Stand To See You Cry ((Stereo))
32 Crazy About the La La La (Single Version (Mono))
33 More Love (Single Version (Mono))
34 The Love I Saw In You Was Just a Mirage (Single Version (Mono))
35 What's So Good About Goodbye - Alternate Stereo Mix
36 I Like It Like That
37 Ooo Baby Baby (Single Version (Mono))
38 The Tracks of My Tears (Single Version) [Mono]
39 My Girl Has Gone - Single Version / Mono
40 Choosey Beggar - Single Version / Mono
41 Save Me (Stereo)
42 Way Over There (Single Version (With Strings))
43 I'll Try Something New (Single Version) [Mono]

Attention! Feel free to leave feedback.