Lyrics and translation The Miracles - Here I Go Again (live)

Here I Go Again (live)

Saw you there and your laughter seemed to fill the air
A scent like perfume from your lovely hair
I said that I do adore
My heart said to me, don't walk head on into misery
Hey, with your eyes wide open can't you see?
A hurts in store just like before
Oh ho ho, but here I go again walking into love
Here I go again never thinking of
The danger that might exist
Disregarding all of this just for you
I ignore the detour sign
I won't stop until you're mine
I'm past the point of no return
Girl, you walk by and I said to me, myself and I
Now we've got to give it one more try
I know somehow the time is now, right now
Oh whoa, here I go again walking into love
Here I go again walking into love
Here I go, here I go
Here I go, here I go again

Me revoilà (en live)

Je t'ai vu là-bas, ton rire semblait emplir l'air
Un parfum comme du parfum émanait de tes beaux cheveux
Je t'ai dit que je t'adorais
Mon cœur m'a dit, ne marche pas tête baissée vers la misère
Hé, avec tes yeux grands ouverts, ne vois-tu pas ?
Des blessures te sont réservées, comme auparavant
Oh oh oh, mais me revoilà, marchant vers l'amour
Me revoilà, ne pensant jamais à
Le danger qui pourrait exister
Ignorant tout cela, juste pour toi
J'ignore le panneau de déviation
Je ne m'arrêterai pas tant que tu ne seras pas à moi
J'ai dépassé le point de non-retour
Chérie, tu passes, et je me suis dit à moi-même
Maintenant, nous devons essayer encore une fois
Je sais que le moment est venu, maintenant, tout de suite
Oh ouais, me revoilà, marchant vers l'amour
Me revoilà, marchant vers l'amour
Me revoilà, me revoilà
Me revoilà, me revoilà encore