Lyrics and translation The Miracles - The Groovey Thing

The Groovey Thing

Come on I want to show
You the groovey thing
That's the little dance that I made
If you don't know how
I'm here to show how
So everybody look this way

Everybody get in place
Cause the first step
Don't move till I say go
I just slide to the right
And do the dance in your delight
When you hear the whistle blow
Oh, oh, oh, oh
When you dance and want to sing
That's the groovey thing

Everybody get in place
Cause the next step
Don't move till I say go
Now slide to the left
And go for yourself
When you hear my whistle blow
Oh, oh, oh, oh go!
When you dance and want to sing
That's the groovey thing

Everybody dance now
Shake it up baby
One more time now

Everybody's got to have a partner on the left
Just stand there toe to toe
Now take one step back
And two step as you like
When you hear the whistle blow
Oh, oh, oh, oh, go, go
When you dance and want to sing
That's the groovey thing.

Le truc génial

Allez, je veux te montrer
Le truc génial
C'est la petite danse que j'ai créée
Si tu ne sais pas comment
Je suis là pour te montrer comment
Alors tout le monde regarde de ce côté

Tout le monde se met en place
Parce que la première étape
Ne bouge pas avant que je dise allez
Je glisse juste à droite
Et fais la danse dans ton plaisir
Quand tu entends le sifflet siffler
Oh, oh, oh, oh
Quand tu danses et que tu veux chanter
C'est le truc génial

Tout le monde se met en place
Parce que la prochaine étape
Ne bouge pas avant que je dise allez
Maintenant glisse à gauche
Et vas-y pour toi-même
Quand tu entends mon sifflet siffler
Oh, oh, oh, oh allez !
Quand tu danses et que tu veux chanter
C'est le truc génial

Tout le monde danse maintenant
Secoue-le bébé
Encore une fois maintenant

Tout le monde doit avoir un partenaire à gauche
Reste juste là, pied contre pied
Maintenant fais un pas en arrière
Et deux pas comme tu veux
Quand tu entends le sifflet siffler
Oh, oh, oh, oh, allez, allez
Quand tu danses et que tu veux chanter
C'est le truc génial.