Lyrics and translation The Misfits - American Nightmare (New Found Sounds Studios 1981)

American Nightmare (New Found Sounds Studios 1981)

Hot cherry on fire and it′ll suck it down the spine
I put an axe in my baby's head gonna end up doing time
She looks so good in red
American nightmare running scared
Should of been hard to get,
Should of hardly cared, should of let hold of her babe
I had to split your head
American nighmare running scared
Oh headin′ down the highway
Sign has three inverted nines
If the law don't get me the devil will but not without a fight
This highway never fuckin' ends
American nightmare running scared
American nightmare running scared
I′m headin′ down the highway
And i'm having murder in mind
If the law don′t get me the devil will but not without a fight
This highway never fuckin' ends
American nightmare running scared hey, american nightmare running scared

Американский кошмар (New Found Sounds Studios 1981)

Горячая вишенка в огне, и она обожжет до мозга костей
Я вонзил топор в голову своей малышки, теперь мне сидеть
Ты так хорошо выглядишь в красном
Американский кошмар, бегу в страхе
Надо было быть неприступной,
Надо было почти не волноваться, надо было отпустить тебя, детка
Мне пришлось расколоть твою голову
Американский кошмар, бегу в страхе
О, мчусь по шоссе
На знаке три перевернутые девятки
Если закон меня не достанет, то дьявол достанет, но не без боя
Эта трасса, черт возьми, никогда не кончается
Американский кошмар, бегу в страхе
Американский кошмар, бегу в страхе
Я мчусь по шоссе
И у меня на уме убийство
Если закон меня не достанет, то дьявол достанет, но не без боя
Эта трасса, черт возьми, никогда не кончается
Американский кошмар, бегу в страхе, эй, американский кошмар, бегу в страхе