Lyrics and translation The Misfits - Astro Zombies

Astro Zombies

Oh, all I want to know
All I want

With just a touch of my burning hand
I send my astro zombies to rape the land
Prime directive, exterminate
The whole human race

And your face drops in a pile of flesh
And then your heart, heart pounds
Till it pumps in death
Prime directive, exterminate
Whatever stands left

All I wanted to say
And all I gotta do
Who′d I do this for
Hey, me or you

And all I wanted to say
And all I gotta do
Who'd I do this for
Hey, me or you

Oh, all I want to know
All I want

With just a touch of my burning hand
I′m gonna live my life to destroy your world
Prime directive, exterminate
The whole fuckin' race

Then your face drops in a pile of flesh
And then your heart, heart pounds
And it pumps in death
Prime directive, exterminate
The whole fuckin' place well

All I wanted to say
And all I gotta do
Who′d I do this for
Hey, me or you

And all I wanted to say
And all I gotta do
Who′d I do this for
Hey, me or you

Oh, all I want to know
All I want to know
All I want to know
All I want oh
Go

Астро-зомби

О, всё, что я хочу знать,
Всё, чего я хочу,

Одним лишь прикосновением моей горящей руки
Я посылаю своих астро-зомби, чтобы они изнасиловали землю.
Главная директива: истребить
Весь человеческий род.

И твоё лицо падает в кучу плоти,
И затем твоё сердце, сердце бьётся,
Пока не остановится в смерти.
Главная директива: истребить
Всё, что осталось.

Всё, что я хотел сказать,
И всё, что мне нужно сделать,
Для кого я это сделал?
Эй, для себя или для тебя?

Всё, что я хотел сказать,
И всё, что мне нужно сделать,
Для кого я это сделал?
Эй, для себя или для тебя?

О, всё, что я хочу знать,
Всё, чего я хочу,

Одним лишь прикосновением моей горящей руки
Я собираюсь прожить свою жизнь, чтобы уничтожить твой мир.
Главная директива: истребить
Всю эту чертову расу.

Тогда твоё лицо падает в кучу плоти,
И затем твоё сердце, сердце бьётся,
И оно останавливается в смерти.
Главная директива: истребить
Всё это чертово место.

Всё, что я хотел сказать,
И всё, что мне нужно сделать,
Для кого я это сделал?
Эй, для себя или для тебя?

Всё, что я хотел сказать,
И всё, что мне нужно сделать,
Для кого я это сделал?
Эй, для себя или для тебя?

О, всё, что я хочу знать,
Всё, что я хочу знать,
Всё, что я хочу знать,
Всё, чего я хочу, о,
Вперёд.