Devilock (Fox Studio 1983) - The Misfitstranslation in French
So
make
this
demon
offering
Alors,
fais
cette
offrande
au
démon
Best
demon
offering
La
meilleure
offrande
au
démon
Curious
about
the
eye
of
death,
oh
Curieux
au
sujet
de
l'œil
de
la
mort,
oh
Gonna
make
it
public
Je
vais
le
rendre
public
Gonna
make
you
pay
Je
vais
te
faire
payer
Gonna
rip
your
skull
out
Je
vais
t'arracher
le
crâne
Eye
of
death,
I
know
L'œil
de
la
mort,
je
sais
Devilock
Devilock
You
rip
your
heart,
I
have
′em
Tu
te
déchires
le
cœur,
je
les
ai
Devilock
Devilock
I
rip
your
eyes
out
of
hell
Je
t'arrache
les
yeux
de
l'enfer
Hell
is
pumping
something
L'enfer
pompe
quelque
chose
Into
lots
of
people
Dans
beaucoup
de
gens
Curious
about
the
eye
of
death,
oh
Curieux
au
sujet
de
l'œil
de
la
mort,
oh
Gonna
make
it
public
Je
vais
le
rendre
public
Gonna
make
you
pay
Je
vais
te
faire
payer
Gonna
rip
your
skull
out
Je
vais
t'arracher
le
crâne
Eye
of
death,
I
have
them
L'œil
de
la
mort,
je
les
ai
Devilock
Devilock
You
rip
your
heart,
I
have
'em
Tu
te
déchires
le
cœur,
je
les
ai
Devilock
Devilock
I
rip
your
heart
out
of
hell
Je
t'arrache
le
cœur
de
l'enfer
Oh
Oh
Devilock
Devilock
I
rip
your
heart
out,
I
have
′em
Je
te
déchire
le
cœur,
je
les
ai
Devilock
Devilock
I
pluck
your
eyes
out,
I
have
'em
Je
te
crève
les
yeux,
je
les
ai
Devilock
Devilock
I
rip
your
heart
out
of
hell
Je
t'arrache
le
cœur
de
l'enfer
Go,
go,
go,
go,
go
Allez,
allez,
allez,
allez,
allez
Rate the translation
1
Teenagers From Mars
2 Vampira - Master Sound Productions 1980
3 Skulls
4 Mommy Can I Go Out & Kill Tonight? (Fox Studio 1983)
5 Wolfs Blood (Fox Studio 1983)
6 She
7 Green Hell (Fox Studio 1983)
8 Death Comes Ripping (Fox Studio 1983)
9 Devilock (Fox Studio 1983)
10 Earth a.D. (Fox Studio 1983)
11 Die, Die My Darling (Fox Studio 1983)
12 Astro Zombies
13 Ghouls Night Out
14 London Dungeon
15 I Turned Into a Martian
16 Where Eagles Dare
17 Night of the Living Dead
18 Horror Business
19 Bullet
20 Hollywood Babylon
2 Vampira - Master Sound Productions 1980
3 Skulls
4 Mommy Can I Go Out & Kill Tonight? (Fox Studio 1983)
5 Wolfs Blood (Fox Studio 1983)
6 She
7 Green Hell (Fox Studio 1983)
8 Death Comes Ripping (Fox Studio 1983)
9 Devilock (Fox Studio 1983)
10 Earth a.D. (Fox Studio 1983)
11 Die, Die My Darling (Fox Studio 1983)
12 Astro Zombies
13 Ghouls Night Out
14 London Dungeon
15 I Turned Into a Martian
16 Where Eagles Dare
17 Night of the Living Dead
18 Horror Business
19 Bullet
20 Hollywood Babylon
Attention! Feel free to leave feedback.