Lyrics and translation The Misfits - Die, Die My Darling (Fox Studio 1983)

Die, die, die my darling
Don′t utter a single word
Die, die, die my darling
Just shut your pretty mouth
I'll be seeing you again
I′ll be seeing you in Hell
Don't cry to me oh baby
Your future's in an oblong box, yeah
Don′t cry to me oh baby
Should have seen it a-coming on
Don′t cry to me oh baby
I don't know it was in your power
Don′t cry to me oh baby
Dead-end girl for a dead-end boy
Don't cry to me oh baby
Now your life drains on the floor
Don′t cry to me oh baby
Die, die, die my darling
Don't utter a single word
Die, die, die my darling
Just shut your pretty mouth
I′ll be seeing you again
I'll be seeing you in Hell
Don't cry to me oh baby
Your future is in an oblong box
Don′t cry to me oh baby
Should have seen the end a-coming on, a-coming
Don′t cry to me oh baby
I don't know it was in your power
Don′t cry to me oh baby
Dead-end road for a dead-end life
Don't cry to me oh baby
Now your life drains on the floor
Don′t cry to me oh baby
Die, die, die my darling
Don't utter a single word
Die, die, die my darling
Shut your pretty mouth
I′ll be seeing you again
I'll be seeing you in Hell
Don't cry to me oh baby
Die, die, die my darling
Don′t cry to me oh baby
Die, die, die my darling
Die, die, die my darling
Die, die, die my darling
Die, die, die, die, die, die...

Умри, умри, умри, моя дорогая.
Не произноси ни слова.
Умри, умри, умри, моя дорогая.
Просто закрой свой прелестный ротик.
Мы еще увидимся.
Увидимся в аду.
Не плачь мне о детка
Твое будущее в продолговатой коробке, да
Не плачь мне о детка
Надо было предвидеть, что это произойдет.
Не плачь мне о детка
Я не знаю, было ли это в твоей власти.
Не плачь мне о детка
Тупиковая девушка для тупикового парня.
Не плачь мне о детка
Теперь твоя жизнь утекает на пол.
Не плачь мне о детка
Умри, умри, умри, моя дорогая.
Не произноси ни слова.
Умри, умри, умри, моя дорогая.
Просто закрой свой прелестный ротик.
Мы еще увидимся.
Увидимся в аду.
Не плачь мне о детка
Твое будущее в продолговатой коробке.
Не плачь мне о детка
Я должен был предвидеть, что конец наступит, наступит.
Не плачь мне о детка
Я не знаю, было ли это в твоей власти.
Не плачь мне о детка
Тупиковая дорога для тупиковой жизни
Не плачь мне о детка
Теперь твоя жизнь утекает на пол.
Не плачь мне о детка
Умри, умри, умри, моя дорогая.
Не произноси ни слова.
Умри, умри, умри, моя дорогая.
Закрой свой прелестный ротик
Мы еще увидимся.
Увидимся в аду.
Не плачь мне о детка
Умри, умри, умри, моя дорогая.
Не плачь мне о детка
Умри, умри, умри, моя дорогая.
Умри, умри, умри, моя дорогая.
Умри, умри, умри, моя дорогая.
Умри, умри, умри, умри, умри, умри...