Lyrics and translation The Misfits - Don't Open 'Til Doomsday

Don't Open 'Til Doomsday

Buried beneath the statue, the answer hides
Enduring throughout the ages, the transmitter lies
Once the chamber′s open, the signal will be sent
To another world far beyond the stars
Don't open ′til doomsday
Destruction's not far away
Don't open ′til doomsday
You might not like what you find
Don′t open 'til doomsday
Destruction′s not far away
Don't open ′til doomsday
You might not like what you find inside
We were warned of this coming so long ago
Immortal secrets that man shouldn't know
Entering a realm where we just don′t belong
We called them and they're coming
Don't open ′til doomsday
Destruction′s not far away
Don't open ′til doomsday
You might not like what you find inside
Don't open ′til doomsday
(Inside)
Destruction's not far away
(Inside)
Don′t open 'til doomsday
You might not like what you find, you might not like what you find inside

Ne l'ouvre pas avant le jour du Jugement dernier

Enterré sous la statue, la réponse se cache
Endurant à travers les âges, l'émetteur se trouve
Une fois la chambre ouverte, le signal sera envoyé
Vers un autre monde bien au-delà des étoiles
Ne l'ouvre pas avant le jour du Jugement dernier
La destruction n'est pas loin
Ne l'ouvre pas avant le jour du Jugement dernier
Tu ne pourras peut-être pas aimer ce que tu trouves
Ne l'ouvre pas avant le jour du Jugement dernier
La destruction n'est pas loin
Ne l'ouvre pas avant le jour du Jugement dernier
Tu ne pourras peut-être pas aimer ce que tu trouveras à l'intérieur
On nous a avertis de cette venue il y a si longtemps
Des secrets immortels que l'homme ne devrait pas connaître
Entrer dans un royaume où nous n'appartenons pas
Nous les avons appelés et ils arrivent
Ne l'ouvre pas avant le jour du Jugement dernier
La destruction n'est pas loin
Ne l'ouvre pas avant le jour du Jugement dernier
Tu ne pourras peut-être pas aimer ce que tu trouveras à l'intérieur
Ne l'ouvre pas avant le jour du Jugement dernier
(À l'intérieur)
La destruction n'est pas loin
(À l'intérieur)
Ne l'ouvre pas avant le jour du Jugement dernier
Tu ne pourras peut-être pas aimer ce que tu trouves, tu ne pourras peut-être pas aimer ce que tu trouveras à l'intérieur