Lyrics and translation The Misfits - Fiend Club
We
won′t
pretend
Nous
ne
ferons
pas
semblant
That
this
is
the
end
Qu'il
s'agisse
de
la
fin
We're
not
losers
all
of
the
time
Nous
ne
sommes
pas
des
perdants
tout
le
temps
We
march
and
we
fall
Nous
marchons
et
nous
tombons
We′re
one
and
for
all
Nous
sommes
un
et
pour
tous
It's
just
evil
all
of
the
time...
C'est
juste
le
mal
tout
le
temps...
All
of
the
time.
Tout
le
temps.
We
are
the
fiend
club
Nous
sommes
le
Fiend
Club
We
are
the
fiend
club
Nous
sommes
le
Fiend
Club
We
are
the
fiend
club
Nous
sommes
le
Fiend
Club
Not
you!
Not
you!
Pas
toi
! Pas
toi
!
You
dress
so
messed
up
Tu
t'habilles
en
désordre
Your
hair
is
too
long
Tes
cheveux
sont
trop
longs
But
I'm
changing
it
all
of
the
time
Mais
je
change
tout
ça
tout
le
temps
We
march
and
we
fall
Nous
marchons
et
nous
tombons
We′re
one
and
for
all
Nous
sommes
un
et
pour
tous
It′s
just
evil
all
of
the
time...
C'est
juste
le
mal
tout
le
temps...
Evil
all
the
time...
Le
mal
tout
le
temps...
We
are
the
fiend
club
Nous
sommes
le
Fiend
Club
We
are
the
fiend
club
Nous
sommes
le
Fiend
Club
We
are
the
fiend
club
Nous
sommes
le
Fiend
Club
Not
you!
Not
you!
Pas
toi
! Pas
toi
!
Evil
all
the
time...
Le
mal
tout
le
temps...
We
are
the
fiend
club
Nous
sommes
le
Fiend
Club
We
are
the
fiend
club
Nous
sommes
le
Fiend
Club
We
are
the
fiend
club
Nous
sommes
le
Fiend
Club
Not
you!
Not
you!
Pas
toi
! Pas
toi
!
We
are
the
fiend
club
Nous
sommes
le
Fiend
Club
We
are
the
fiend
club
Nous
sommes
le
Fiend
Club
We
are
the
fiend
club
Nous
sommes
le
Fiend
Club
Not
you!
Not
you!
Not
you!
Not
you!
Pas
toi
! Pas
toi
! Pas
toi
! Pas
toi
!
We
are
the
fiend
club
Nous
sommes
le
Fiend
Club
Rate the translation
1
Scarecrow Man
2 Saturday Night
3 Scream!
4 Witch Hunt
5 The Crawling Eye
6 Dust to Dust
7 Helena
8 Lost In Space
9 Forbidden Zone
10 Pumpkin Head
11 Hunting Humans
12 Fiend Club
13 Them
14 Descending Angel
15 Living Hell
16 Die Monster Die
2 Saturday Night
3 Scream!
4 Witch Hunt
5 The Crawling Eye
6 Dust to Dust
7 Helena
8 Lost In Space
9 Forbidden Zone
10 Pumpkin Head
11 Hunting Humans
12 Fiend Club
13 Them
14 Descending Angel
15 Living Hell
16 Die Monster Die
Attention! Feel free to leave feedback.