Lyrics and translation The Misfits - Friday the 13th

Friday the 13th

Flashbacks in nightmare
Revenge his mother swears
Through a faceless hockey mask
The demons eyes they stare
Camp blood cant contain him
The hunted soon hell find
In the end you'll all fall prey
No ones safe, everyone will die!
Beware, beware, friday the 13th
So beware, beware, friday the 13th ohh
Kill, kill, kill, kill, kill, kill
Kill, kill, kill, kill, kill, kill
Kill, kill, kill, kill, kill, kill
Kill, kill, kill, kill, kill
Grotesque silhouette
Machete in hand
Savagely the butcher swings
His blade your flesh it tears
For life you flee the terror
From the fiend from cristal lake
Like a ghost he vanishes
You can run, but won't escape
Beware, beware, friday the 13th
So beware, beware, friday the 13th
I said beware, beware, it's friday 13
Beware!
Kill, kill, kill, kill... hahaha
Kill, kill, kill, kill... ahahah

Пятница 13-е

Кошмары, вспышки прошлого,
Месть, которой клянется его мать.
Сквозь безликую хоккейную маску,
Глаза демона пристально смотрят.
"Кровавый лагерь" не может сдержать его,
Жертву он скоро найдет, милая.
В конце концов, все вы станете добычей,
Никто не в безопасности, все умрут!
Берегись, берегись, пятница 13-е,
Так что берегись, берегись, пятница 13-е, о-о-о.
Убей, убей, убей, убей, убей, убей,
Убей, убей, убей, убей, убей, убей,
Убей, убей, убей, убей, убей, убей,
Убей, убей, убей, убей, убей.
Гротескный силуэт,
Мачете в руке.
Дикарь размахивает,
Его лезвие разрывает твою плоть.
Ты бежишь от ужаса,
От изверга из "Хрустального озера".
Как призрак, он исчезает,
Ты можешь бежать, но не убежишь.
Берегись, берегись, пятница 13-е,
Так что берегись, берегись, пятница 13-е,
Я сказал, берегись, берегись, это пятница 13-е,
Берегись!
Убей, убей, убей, убей... ха-ха-ха,
Убей, убей, убей, убей... а-ха-ха.