Lyrics and translation The Misfits - In the Doorway
Light
in
the
doorway
La
lumière
dans
l'embrasure
de
la
porte
Shining
so
bright
Brille
si
fort
In
the
doorway
Dans
l'embrasure
de
la
porte
I
clench
your
hips
Je
serre
tes
hanches
For
the
flesh
Pour
la
chair
You
tore
my
prose
Tu
as
déchiré
ma
prose
In
the
doorway
Dans
l'embrasure
de
la
porte
Animal
lie
Mensonge
animal
Like
the
doorway
Comme
l'embrasure
de
la
porte
As
you
hide
Alors
que
tu
te
caches
Hear
it
then
Entends-le
alors
Will
you
let
me
in
Me
laisseras-tu
entrer
Let
me
in
Laisse-moi
entrer
Oh
Oh
In
the
doorway
Dans
l'embrasure
de
la
porte
We
were
so
young
Nous
étions
si
jeunes
In
the
doorway
Dans
l'embrasure
de
la
porte
Release
the
black
dogs
Libère
les
chiens
noirs
On
our
breasts
Sur
nos
poitrines
We'll
never
rest
Nous
ne
nous
reposerons
jamais
We'll
never
rest
Nous
ne
nous
reposerons
jamais
We'll
never
forget
Nous
n'oublierons
jamais
I
ain't
never
gonna
let
you
rest
Je
ne
te
laisserai
jamais
te
reposer
Oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Rate the translation
1
Attitude
2 Static Age
3 Spinal Remains
4 She
5 Theme for a Jackal
6 Bullet
7 Hollywood Babylon
8 Angelfuck
9 In the Doorway
10 Come Back
11 We Are 138 (Live at on Broadway, San Francisco/1981)
12 Hybrid Moments (Reel Platinum 1985)
13 Return of the Fly
14 Last Caress
15 Some Kinda Hate
16 TV Casualty
17 Teenagers From Mars
2 Static Age
3 Spinal Remains
4 She
5 Theme for a Jackal
6 Bullet
7 Hollywood Babylon
8 Angelfuck
9 In the Doorway
10 Come Back
11 We Are 138 (Live at on Broadway, San Francisco/1981)
12 Hybrid Moments (Reel Platinum 1985)
13 Return of the Fly
14 Last Caress
15 Some Kinda Hate
16 TV Casualty
17 Teenagers From Mars
Attention! Feel free to leave feedback.