The Misfits - London Dungeon - translation of the lyrics into Russian

London Dungeon - The Misfitstranslation in Russian




London Dungeon
Лондонская темница
They called us walking corpses
Нас называли ходячими трупами,
Unholy living dead
Нечестивой живой мертвечиной.
They had to lock us up
Они должны были нас запереть,
Put us in their British hell
Отправить в свой британский ад.
Make sure your face is clean now
Убедись, что твоя мордашка чиста,
Can′t have no dirty dead
Грязных мертвецов нам тут не надо.
All the corpses here are clean, boy
Все трупы здесь чистые, детка,
All the yanks in British hell
Все янки в британском аду.
I don't wanna be in your London dungeon
Я не хочу быть в твоей лондонской темнице,
I don′t wanna be in your British hell
Я не хочу быть в твоём британском аду.
Ain't no mystery, why I'm in misery in hell
Нет никакой тайны, почему я мучаюсь в аду,
Here′s hoping you′re swell
Надеюсь, у тебя всё хорошо.
They called us walking corpses
Нас называли ходячими трупами,
Unholy living dead
Нечестивой живой мертвечиной.
They had to lock us up
Они должны были нас запереть,
Put us in their British hell
Отправить в свой британский ад.
I don't wanna be in your London dungeon
Я не хочу быть в твоей лондонской темнице,
I don′t wanna be in your British hell
Я не хочу быть в твоём британском аду.
Ain't no mystery, why I′m in misery in hell
Нет никакой тайны, почему я мучаюсь в аду,
Here's hoping you′re swell
Надеюсь, у тебя всё хорошо.
Make sure your face is clean now
Убедись, что твоя мордашка чиста,
Can't have no dirty dead
Грязных мертвецов нам тут не надо.
All the corpses here are clean, boy
Все трупы здесь чистые, детка,
All the yanks in British hell
Все янки в британском аду.
I don't wanna be in your London dungeon
Я не хочу быть в твоей лондонской темнице,
I don′t wanna be in your British hell
Я не хочу быть в твоём британском аду.
Ain′t no mystery, why I'm in misery in hell
Нет никакой тайны, почему я мучаюсь в аду,
Here′s hoping you're swell
Надеюсь, у тебя всё хорошо.
Here′s hoping you're swell
Надеюсь, у тебя всё хорошо.
Here′s hoping you're swell
Надеюсь, у тебя всё хорошо.
Here's hoping you′re swell
Надеюсь, у тебя всё хорошо.
Here′s hoping you're swell
Надеюсь, у тебя всё хорошо.





Writer(s): Danzig Glenn


Attention! Feel free to leave feedback.