Lyrics and translation The Misfits - Monkey's Paw

No stone cries tears for the dead
Christmas presents in cold white linen
No stones cries for the dead
Too late for pity, too late for revenge
Coins in a fountain, coins in a well
You dream of heaven, you live in hell
Tonight I cast this spell
With this monkey′s paw
Three wishes for you
Tonight I cast this spell
With this monkey's paw
Three wishes for you
No stone tries to bring back the dead
Too late for sorries, too late for forgiveness
No stone tries to bring back the dead
All these tales are best forgotten
Going up the mountain, going to the well
You dream of heaven, you live in hell
Tonight I cast this spell
With this monkey′s paw
Three wishes for you
Tonight I cast this spell
With this monkey's paw
Three wishes for you
Monkey's paw
Three wishes for you
Monkey′s paw
Three wishes for you
Paw

Ни один камень не плачет по мертвым.
Рождественские подарки в холодном белом льне.
Нет камней плачущих по мертвым
Слишком поздно для жалости, слишком поздно для мести.
Монеты в фонтане, монеты в колодце.
Ты мечтаешь о Рае, ты живешь в аду.
Сегодня ночью я произнесу это заклинание.
С этой обезьяньей лапой.
Три желания для тебя.
Сегодня ночью я произнесу это заклинание.
С этой обезьяньей лапой.
Три желания для тебя.
Ни один камень не пытается вернуть мертвых.
Слишком поздно для сожалений, слишком поздно для прощения.
Ни один камень не пытается вернуть мертвых.
Все эти сказки лучше забыть.
Поднимаюсь на гору, иду к колодцу.
Ты мечтаешь о Рае, ты живешь в аду.
Сегодня ночью я произнесу это заклинание.
С этой обезьяньей лапой.
Три желания для тебя.
Сегодня ночью я произнесу это заклинание.
С этой обезьяньей лапой.
Три желания для тебя.
Обезьянья лапа
Три желания для тебя.
Обезьянья лапа
Три желания для тебя.
Лапа